| Aber weißt du, er benutzt dich, um Minderjährige zu rekrutieren. | Open Subtitles | لأنه إعتنى بك ، لكن الأمر كالتالي إنه يستغلك في تجنيد الصغار |
| Das endet hier und jetzt. Er ist doppelt so alt! Er benutzt dich! | Open Subtitles | يجب أن تنتهي العلاقة حالاً إنه بضعف عمرك، وهو يستغلك |
| Siehst du nicht, dass er dich benutzt? | Open Subtitles | الا تري انه يستغلك ؟ |
| Aber was ich nicht machen werde, ist dabei zuzusehen wie Hal Garder dich benutzt, um seine eigene Agenda durchzusetzen. | Open Subtitles | ولكن ما لن اسمح به هو أن أقف وأشاهد (هال جاردنر) يستغلك لتحقيق نواياه |
| Dieser Verrückte benutzt Sie. | Open Subtitles | تذكري هذا الرجل المجنون يستغلك |
| Er benutzt Sie, um sie eifersüchtig zu machen und sie zurückzugewinnen. | Open Subtitles | إنه يستغلك ليجلها تغار ويسترجعهـا. |
| Er fand immer einen Weg, dir unter die Haut zu kriechen und dich zu manipulieren und zu benutzen. | Open Subtitles | كان يجد طريقة للوصول إليك و يتلاعب بك و يستغلك |
| Ich möchte nur sicherstellen, dass diese Person... Dich nicht ausnutzt. | Open Subtitles | أود أن أتأكد فحسب أن ذلك الشخص لا يستغلك. |
| Ari, seit du 20 Jahre alt bist, vergötterst du Terrance, und seitdem hast du dich immer von ihm ausnutzen lassen. | Open Subtitles | (آري)، عشقتَ (تيرانس) منذ أن كان سنك 20 عاماً وتركته يستغلك منذ ذلك الحين |
| Er nutzt dich aus. | Open Subtitles | انه يستغلك بالكامل |
| Doris benutzt dich nur. Wenn sie dich nicht braucht, wird sie dich Ios werden. | Open Subtitles | -إنه يستغلك , و إذا أخذ مايريده سيتخلص منك |
| Dein Bruder benutzt dich als Drogenkurier? | Open Subtitles | كيف تحب أخ وهو يستغلك كمروج المخدرات |
| Nester, er benutzt dich nur. | Open Subtitles | نيستر إنه يستغلك |
| Er benutzt dich nur, um es mir heimzuzahlen. | Open Subtitles | -كايل)، من فضلك) -إنه يستغلك فقط للإنتقام مني |
| Verstehst du? Er benutzt dich und lässt dich dann fallen. | Open Subtitles | يستغلك ويرميك مثل القمامة. |
| Er wollte mich benutzen, so wie er dich benutzt hat. | Open Subtitles | أراد استغلالي كما ظل يستغلك |
| Er ist nur ein Mensch, der dich benutzt. | Open Subtitles | هو مجرد رجل يستغلك. |
| - Du musst wissen, dass Cassidy dich benutzt hat. | Open Subtitles | فقط إعلم أن (كاسيدي) كان يستغلك |
| Sie wissen er benutzt Sie, tun Sie nicht? | Open Subtitles | تعرفين أنه يستغلك,أليس كذالك؟ |
| Er benutzt Sie, um an mich ranzukommen. | Open Subtitles | يستغلك أنت ليصل إلي |
| David Clarke benutzt Sie nur, um seine absurde Geschichte zu verkaufen, in der Hoffnung, eine Berufung zu bewirken. | Open Subtitles | جليّ أن (ديفيد كلارك) يستغلك للترويج لقصته الخرقاء في محاولة بائسة لطلب استئناف |
| Entweder um dich zu benutzen, zu töten oder... keine Ahnung, ein Rudel zu bilden. | Open Subtitles | إما أن يستغلك , يقتلك ... لا أعلم يشكل قطيع |
| Meinst du nicht, dass er dich irgendwie ausnutzt, oder so? | Open Subtitles | ألا تشعرين وكأنه يستغلك أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Warum lässt du dich nur so von ihm ausnutzen? | Open Subtitles | لِما تدعه يستغلك هكذا ؟ |
| Er nutzt dich aus. | Open Subtitles | إنه يستغلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 