"يستقر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stabilisiert sich
• beruhigen
• beruhigt
• stabilisieren

Ihr Puls stabilisiert sich.
بدأ نبضها يستقر

Okay. Er stabilisiert sich.
حسنًا، بدأ وضعه يستقر.

Wir sollten uns hier beruhigen.
نحن ستعمل يستقر هنا.

beruhigt euch wieder, ok?
هيا، يا رفاق ، دعنا فقط يستقر ، كل الحق ؟

Okay, gut, bis ihr Bauch sich beruhigt hat, ist mein Rat an sie, die Nahrungsergänzungen abzusetzen, viel Flüssigkeit zu sich zu nehmen und ich werde ihnen ein paar Loperamide verschreiben für die Magendarmbeschwerden.
حسنا، حسنا، حتى يستقر في المعدة الخاص بك إلى أسفل، نصيحتي هي لتسريح ملاحق، الحصول على الكثير من السوائل، وأنا سوف يصف لك بعض سيبروفلوكساسين

Der IQ sollte sich stabilisieren und festlegen so etwa im Alter von 8 Jahren.
فمن المفترض أن معدل الذكاء يستقر ويتجمد في عمر الثامنة.

Okay, Blutdruck stabilisiert sich.
حسناً ، الضغط يستقر

Unser Planet stabilisiert sich.
كوكبنا يستقر.

Sein Blutdruck stabilisiert sich.
النبض يستقر

Blutdruck stabilisiert sich.
ضغط الدم يستقر

Er stabilisiert sich.
هو يستقر

Ok, beruhigt euch alle.
كل الحق، والجميع، يستقر.

Nach 12 Stunden stabilisieren sich die Kohlenmonoxidwerte, wodurch die Sauerstoffkapazität des Bluts erhöht wird.
بعد 12 ساعة، يستقر مستوى أول أكسيد الكربون في الجسم، مما يُزيد من قدرة الدم على حمل الأكسجين.