"يستيقظون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wach auf
• aufwachen
• wachen auf
• stehen
• erwachen

Bud, wach auf!
برعم، يستيقظون.

Ja, der Grinch wusste, dass morgen alle Whomädchen und Whojungen... früh und fröhlich aufwachen und zu ihren Geschenken eilen würden.
نعم , عرف الجرينش أنه غداً , كل فتاة وولد يستيقظون مبكرين ويسرعون الى اللعب

Sie sollen mich zurückrufen, wenn sie aufwachen.
حسناً اجعلهم يتصلون بي عندما يستيقظون من النوم

Sie wachen auf, ziehen die Uniform an und machen ihren Job.
إنهم يستيقظون بالصباح ويرتدون أزيائهم ويباشرون أعمالهم

Sie stehen besorgt auf und gehen besorgt schlafen.
بمعني أخر؛ أنهم يستيقظون قلقين و ينامون علي نفس الحال

Das geheime Herz öffnet sich... und sie werden aus ihrem Schlaf der Jahrhunderte erwachen.
القلب السري ينفتح وسوف يستيقظون من سباتهم الطويل

Jess, bitte, wach auf.
جيس، من فضلك، يستيقظون.

Ollie. Ollie. - wach auf.
تصنيفه، تصنيفه، يستيقظون.

Marcus, Marcus, wach auf.
ماركوس، ماركوس، يستيقظون.

Marcus, wach auf.
ماركوس، يستيقظون.

Luke, wach auf.
لوقا، يستيقظون.

Es ist doch aber auch schon passiert, dass Menschen wieder aufwachen.
يحدث ذلك، صحيح؟ الناس يستيقظون إنه ليس مستحيلا

Ich hole heute meine Kinder ab. Sag es ihnen, wenn sie aufwachen.
سوف آتي اليوم من أجل أطفالي أخبرهم متى يستيقظون

Es ist ganz gewöhnlich, daß jemand, der schlafwandelt, währenddessen komplizierte Tätigkeiten ausführt und sich nach dem aufwachen daran nicht mehr erinnern kann.
أنه شيء عادي جدا لشخص أن يمشي أثناء النوم ويقومون بأداء نشاطات معقدة وهم نائمون ولا يتذكرون أي شيء عندما يستيقظون

Bis sie aufwachen, müssen wir uns auf ältere Methoden verlassen.
حتى يستيقظون, يجب أن نعتمد على الطرق الأكثر تقليدية

Aber ich höre Geschichten, dass ständig Leute aufwachen. Diese nicht.
لكنني أسمع قصصًا عن أشخاص يستيقظون دائما.

Das Geräusch, wenn meiner Jungs aufwachen, und wenn sie sich darum streiten, wer zuerst ins Badezimmer darf.
صوت ابنائي يستيقظون ويتشاجرون حول من يدخل الحمام

Sie wachen auf, aber sie sind langsam. Die Tür am Ende, lauf einfach hin.
انهم يستيقظون لكنهم بطيئون الباب في النهايةِ، فقط اركض

"Sie gehen mit Gilda ins Bett..." "und wachen auf mit mir."
" ينامون مع جيلدا يستيقظون معى "

Sie wachen auf und bereuen es.
يستيقظون و يندمون على هذا

Weißt du, jeden Morgen stehen Leute auf, nehmen sich vor, alles zu ändern, ihr ganzes Leben.
الناس يستيقظون كل صباح و يخبرون أنفسهم أنهم سيغيرون حياتهم

Sie erwachen gerade in ihrem Grab.
أهنالك مزيد من السايبرمان؟ - انهم يستيقظون من مقابرهم في هاته اللحظة-