"يسقطون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fallen
• fielen
• fällt
• hochfliegende Bälle

Die Sache mit Königen ist nur, dass sie irgendwann alle fallen.
ومع ذلك فإن سمة الملوك هي أنّهم أخيرًا يسقطون جميعًا.

Sollen sie eine Schräge hochlaufen, fallen sie um.
وعندما تجعلونهم يمشون على سطح مائل يسقطون للخلف.

In den meisten Jobs steigen Nehmer schnell auf, aber fallen auch schnell.
الأشخاص الأنانيون يميلون إلى الصعود بسرعة لكنهم يسقطون بسرعة أيضاً.

Sechs Leute auf einer Party... in der siebten Etage, fielen letzte Nacht in ihren Tod.
ستّة أشخاص حضروا حفلة بالطابق السابع يسقطون إلى حتفهم ليلة أمس

Der eine fällt aus dem Sarg, der andere hängt vom Dach.
الناس يسقطون ربما هم مصابين ببعض الهلوسة

- Und hochfliegende Bälle sind wieder in.
- والمشجعون يسقطون من الضربات الأساسية .

Sie fallen durch die Tauscher.
يسقطون في يد هؤلاء الذين يعاملون بالمثل.

Wir haben nicht die Absicht zu sterben. Wollt ihr die Angelsachsen fallen sehen?
ليس صديقى و أنا اللذان سيموتا ، هل ستكون هناك لكى ترى السكسونيين يسقطون ؟

Setzt euren Mann nie als selbstverständlich voraus, denn gute Männer fallen nicht so einfach vom Himmel.
لا تنظرن إلى رجالكم كأمر مسلم به الرجال الجيدون لا يسقطون من السماء فجأة

Sie verlieren beim Urinieren das Gleichgewicht, fallen ins Wasser, aus!
بينما تبوّل على الجوانب مراكب، أحواض سفن أو ما شابه ذلك، يسقطون في ويغرقوا.

Also eigentlich... bleiben sie auf ihrem Energieniveau... und fallen dann wieder zurück.
أنهم يستقرون في حالة الطاقة العالية هذه ومن ثم يسقطون مرة أخرى

Mensch und Pferd fallen in die Erde und werden da gekocht.
الرجال و الخيول يسقطون في ذلك الجو ويتمغليهم.

Überall in der Nachbarschaft fallen Leute von Leitern oder ertrinken in Whirlpools.
أناس يسقطون من على السلالم و يغرقون في الجاكوزي

Schlachter schneiden sich selbst, Maler fallen von Leitern, und Spione werden darum gebeten, ihre eigenen Leute zu töten.
جزار يقطع نفسه طلاء البيوت يسقطون من السلم وعملاء يسألوا المساعده ليقتلوا ناسهم

Er hat den Kopf fallen gelassen! Er fällt Richtung Vulkan. Sie müssen die Fallschirme öffnen.
قد ترك رأس التنين إنها تسقط نحو البركان لقد تأخروا كثيرا على فتح مظلاتهم كنهم ما زالوا يسقطون أنت تشبه النسر بدون أجنحة

Die Leute fallen dauernd von Skiliften.
. الناس يسقطون من مصعد التسلق في كل الأوقات

Heutzutage sind die Menschen wie Dominos. Was sie getan haben, vielleicht ging es dabei darum, sich nicht beim fallen zuzusehen.
الناس الآن كالدومينو، كلّ ما فعلوه من أجل ألا يراهم أحد يسقطون.

(Sie werden dir nacheifern,) (sie werden stolpern, sie werden fallen,)
سيتسابقون للوصول لمُثُلك و سوف يتعثّرون و يسقطون

Die Interessanten fallen Ihnen alle vor die Füße.
كل المرضى المثيرون للإهتمام يسقطون صرعى عند قدميك

Darin fielen Menschen aus einem Hochhaus.
عن الأشخاص الذين يسقطون من فوق البناية