"يسكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wohnt
• wohnen
• wohnte
• leben
• lebte
• Er lebt
• lebt er
• gewohnt

Ich bin sicher, dass der Typ, der mit Sheldon wohnt, es nicht stören würde, einzuziehen.
حسنا, أنا متأكد بأن الشاب الذي يسكن مع شيلدون لن يمانع بالانتقال للسكن معك

Hinweis 10 verrät dir, dass der Katzenbesitzer neben dem Pfeife rauchenden Dänen lebt, d. h. er wohnt in Haus 1.
فإن المفتاح العاشر يخبرك بأن مالك القطة يعيش بجوار الدنماركي مدخن البليند، مما يجعله يسكن في المنزل الأول.

Und es heißt, dass dieses Rätsel sich allmählich lösen wird, wenn dieses und das, was du am Halse trägst, dem hohen Priester zu Füßen gelegt wird, der im Tempel der vielen Gesichter wohnt.
وقد قيل أن اللغز سينكشف عندما يكون هذا الواحدة التى حول رقبتك توضع أمام السمو العظيم الذي يسكن في معبد الأوجه العديدة

Jay und ich besorgen uns eine Wohnung und Andrew kann bei uns wohnen.
سنحصل أنا و جاي على طابق و بإمكان أندرو أن يسكن معنا

Wer auch immer hier wohnte, ist schon lange nicht mehr hier, Bobby.
هذا المكان فارغ من كان يسكن هنا لمدة طويلة بوبي ؟

Und die geschäftige Welt verstummt und das erregte leben aufhört. Und unsere Arbeit getan ist.
والعالم المشغول يسكن وحمى الحياة تنتهي وعملنا يتم

Neben uns wohnt ein Vampir... und er bringt mich um, wenn ich mich nicht schütze.
هناك مصاص للدماء يسكن بجواري سيقتلني اذا لم احمي نفسي

Der Typ, der glaubt, dass nebenan ein Vampir wohnt.
لا انه الذي يعتقد ان هناك مصاص للدماء يسكن بجواره

Ich wusste nicht, dass hier jemand wohnt.
لم أعرف أن هناك من يسكن في هذا المكان البعيد

Ein Killer wohnt in unserer Nähe, und du tust nichts.
هناك قاتل يسكن بجوارنا سيذبحنا ونحن نيام

-Er hat seinen Wohnsitz in Havanna. Ich glaube, in der Avenida Medios. Seine Verlobte wohnt, soweit ich weiß, im Hotel.
لا، هو يقيم في بيته في هافانا يسكن في أفيندا ميديوس.

Die kann Ma Gingers... entschuldige... neugierige Cousine beobachten, die kurz vor der Abzweigung wohnt.
هذا يمكن أن يراقب بسهولة بواسطة ماجينزرز عذراً على اللفظ،لدي أبن عم فضولي حيث يسكن على مسافة صغيره من الطريق الجانبي.

Und sein Bruder, der gegen Lee Ray ausgesagt hat, wohnt da auch.
نعم .. وأخوه الذي شهد ضده يسكن هناك أيضاً

Ich denke, sie wünscht sich jemanden, der in der Nähe wohnt und nicht oft verreisen muss.
أوه ، حسناً ، أعتقد أنها سترغب برجل يسكن في الجوار تعلمين ، و لا يسافر كثيراً

- War vermutlich der Professor. Er ist der Einzige, der in der Nähe wohnt. - Glauben Sie immer noch,
من المحتمل أن يكون البروفسور , فهو يسكن قريباً من هنا

Unsere Welt ist sehr klein, und wenn du auf die andere Seite des Planeten reist, ist es sehr wahrscheinlich, dass du jemanden triffst, der in deiner Straße wohnt.
فإنه يوجد فرصة كبيرة بأن تلتقي بشخص يسكن في نفس حيك

Wenn er noch nebenan wohnen würde, hätte er keine Probleme mit seiner Versicherung.
إذا كان مازال يسكن بجانبنا لما كان لديه هذه المشكله مع التأمين

Er wohnte direkt hinter dem Feldzaun unseres Baseballplatzes.
كان يسكن بالقرب من جدار ساحة البيسبول الخاصة بنا

Ram ist Seele Grube, Ram doth, das mein leben definieren
رام يسكن فى قلبى.. رام جزء من نفسى رام هو روحى..

Da sehe ich immer noch den kleinen Jungen vor mir, der im Schrank lebte.
في الوقت الـّذي أكون فيه لا أزال أراك الصبي الصغير الـّذي يسكن الخزانة.

Er lebt 3 Blocks von uns entfernt und kam in 5 Jahren nicht einmal vorbei.
يسكن بجوارنا ولم يأتي لزيارتنا منذ 5 سنوات

Offenbar lebt er hier und nach dem hier ist er der CEO von APMG Financial Consulting.
تيتوس ديلانسي. يظهر انه يسكن هنا, وحسب هذه هو المدير التنفيذي

Hier hat sicher schon lange niemand mehr gewohnt.
لا أظن أن أحداً يسكن هنا منذ فترة طويلة.