| Er lässt ihr Freiheiten, sie darf Freunde treffen. | Open Subtitles | يسمحُ لها بالذهاب إلى الخارج مع الأولاد أو الأصدقاء |
| Das Ergebnis ist ein künstliches dreiteiliges Protein, welches uns zum ersten Mal ein C in ein T verwandeln lässt, an von uns bestimmten Stellen im Genom. | TED | النتيجة النهائية هي بروتين من ثلاثة أجزاء تمت هندسته الذي يسمحُ لنا لأول مرة بتحويل القواعد نوع سايتوسين إلى ثايمين في أماكن محددة في الجينوم. |
| Ihre engstirnige, klinische Weltsicht lässt Sie nicht. | Open Subtitles | تفكيرك الطبّي النفساني لا يسمحُ لك بذلك |
| Gott lässt uns die Freiheit der Wahl. | Open Subtitles | الله يسمحُ لنا في الإختيار بحرية |
| Gott lässt uns die Freiheit der Wahl. | Open Subtitles | الله يسمحُ لنا في الإختيار بحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 