"يسمحُ" - Translation from Arabic to German

• lässt

Er lässt ihr Freiheiten, sie darf Freunde treffen.
يسمحُ لها بالذهاب إلى الخارج مع الأولاد أو الأصدقاء

Das Ergebnis ist ein künstliches dreiteiliges Protein, welches uns zum ersten Mal ein C in ein T verwandeln lässt, an von uns bestimmten Stellen im Genom.
النتيجة النهائية هي بروتين من ثلاثة أجزاء تمت هندسته الذي يسمحُ لنا لأول مرة بتحويل القواعد نوع سايتوسين إلى ثايمين في أماكن محددة في الجينوم.

Ihre engstirnige, klinische Weltsicht lässt Sie nicht.
تفكيرك الطبّي النفساني لا يسمحُ لك بذلك

Gott lässt uns die Freiheit der Wahl.
الله يسمحُ لنا في الإختيار بحرية