| Aber sie nennen mich Orinoco Paul ... weil ich alle Untiefen dieses Flusses kenne. | Open Subtitles | يسمونني "باول أورينوكو" .. .. لأنني أعرف كل جزء من هذا النهر الملعون |
| Sie nennen mich Brando wegen meiner guten Marlon-Brando-Imitation. | Open Subtitles | يسمونني براندون بسبب تقليدي الذي لا يصدق لمارلون برندوا |
| Sie nennen mich wegen meiner Vergangenheit so. Ich rede da jetzt nicht weiter drüber, wie es sich gehört. | Open Subtitles | يسمونني هكذا بسبب ماضيّ لن نتحدث في هذا الآن |
| Also Man nennt mich Konzentrationslager-Ehrhardt! | Open Subtitles | فاذاً هم حقاً يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد , أليس كذلك ؟ |
| Man nennt mich "Perückenfrau"? | Open Subtitles | امرأة الشعر المستعار هل هذا ما يسمونني به؟ |
| In der High School wurde ich "Das Buchmachermonster" genannt. Schneller Test. | Open Subtitles | في المدرسة الثانوية كانوا يسمونني وحش الكتب |
| Ich, uh, ich hatte ein kleines Problem damit im College, und mit ein kleines Problem mein ich, sie nannten mich "aufwachen und paffen". | Open Subtitles | أنا, لقد عانيت من بعض المشاكل في الكلية بسببها وأعني ببعض المشاكل, أنهم كانوا يسمونني "الخبز المستيقظ" |
| Sie nennen mich einen Maestro. Einen mutigen, jungen Poeten. | Open Subtitles | ينادوني بالمايسترو، يسمونني شاعر باسل |
| - Meine Freunde nennen mich Tex. - Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | اصدقائي يسمونني تيكس - اهلا بك تيكس - |
| - Und die nennen mich paranoid! | Open Subtitles | انهم يسمونني بالمذعور |
| Ich heiße Joseph Summers. Meine Freunde nennen mich Jody. | Open Subtitles | إسمي (جوزف سمرز)ً وأصدقائي يسمونني (جوي)ً |
| Die meisten Leute nennen mich Will. Ich bin ein Irrlicht. | Open Subtitles | (اغلب الناس يسمونني (ويل انا نور الارواح |
| Meine Freunde nennen mich Burnie. | Open Subtitles | أصدقائي يسمونني بورني |
| Sie nennen mich "Frank, das Geldgeschäft". | Open Subtitles | يسمونني " فرانك متجر المال " |
| Charmante Ladies nennen mich Peyman. | Open Subtitles | الفتيات الجميلات يسمونني (بيمان) |
| Man nennt mich Alice und ich bin nicht schüchtern. | Open Subtitles | (أصدقائي يسمونني (أليس ! وسأقبل المنازلة |
| MAILAND Man nennt mich il Moro, Kardinal. | Open Subtitles | يسمونني "العربي" يا كردينال |
| Man nennt mich Buzz. | Open Subtitles | يسمونني باز. |
| (BUZZ IM RÜCKBLICK) Man nennt mich "Buzz". | Open Subtitles | يسمونني باز. |
| Als Kind wurde ich Mister Mathe genannt. | Open Subtitles | في صغري، كانوا يسمونني السيد رياضيات |
| Aber Kinder können gemein sein. Die nannten mich Frankenstein. | Open Subtitles | الفتية كانوا لئيمين لقد كانوا يسمونني (فرانكشتاين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 