"يسمونني" - Traduction Arabe en Allemand

• nennen mich
• Man nennt mich
• genannt
• nannten mich

Aber sie nennen mich Orinoco Paul ... weil ich alle Untiefen dieses Flusses kenne.
يسمونني "باول أورينوكو" .. .. لأنني أعرف كل جزء من هذا النهر الملعون

Sie nennen mich Brando wegen meiner guten Marlon-Brando-Imitation.
يسمونني براندون بسبب تقليدي الذي لا يصدق لمارلون برندوا

Sie nennen mich wegen meiner Vergangenheit so. Ich rede da jetzt nicht weiter drüber, wie es sich gehört.
يسمونني هكذا بسبب ماضيّ لن نتحدث في هذا الآن

Also Man nennt mich Konzentrationslager-Ehrhardt!
فاذاً هم حقاً يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد , أليس كذلك ؟

Man nennt mich "Perückenfrau"?
امرأة الشعر المستعار هل هذا ما يسمونني به؟

In der High School wurde ich "Das Buchmachermonster" genannt. Schneller Test.
في المدرسة الثانوية كانوا يسمونني وحش الكتب

Ich, uh, ich hatte ein kleines Problem damit im College, und mit ein kleines Problem mein ich, sie nannten mich "aufwachen und paffen".
أنا, لقد عانيت من بعض المشاكل في الكلية بسببها وأعني ببعض المشاكل, أنهم كانوا يسمونني "الخبز المستيقظ"

Sie nennen mich einen Maestro. Einen mutigen, jungen Poeten.
ينادوني بالمايسترو، يسمونني شاعر باسل

- Meine Freunde nennen mich Tex. - Wie geht es Ihnen?
اصدقائي يسمونني تيكس - اهلا بك تيكس -

- Und die nennen mich paranoid!
انهم يسمونني بالمذعور

Ich heiße Joseph Summers. Meine Freunde nennen mich Jody.
إسمي (جوزف سمرز)ً وأصدقائي يسمونني (جوي)ً

Die meisten Leute nennen mich Will. Ich bin ein Irrlicht.
(اغلب الناس يسمونني (ويل انا نور الارواح

Meine Freunde nennen mich Burnie.
أصدقائي يسمونني بورني

Sie nennen mich "Frank, das Geldgeschäft".
يسمونني " فرانك متجر المال "

Charmante Ladies nennen mich Peyman.
الفتيات الجميلات يسمونني (بيمان)

Man nennt mich Alice und ich bin nicht schüchtern.
(أصدقائي يسمونني (أليس ! وسأقبل المنازلة

MAILAND Man nennt mich il Moro, Kardinal.
يسمونني "العربي" يا كردينال

Man nennt mich Buzz.
يسمونني باز.

(BUZZ IM RÜCKBLICK) Man nennt mich "Buzz".
يسمونني باز.

Als Kind wurde ich Mister Mathe genannt.
في صغري، كانوا يسمونني السيد رياضيات

Aber Kinder können gemein sein. Die nannten mich Frankenstein.
الفتية كانوا لئيمين لقد كانوا يسمونني (فرانكشتاين)