"يشملني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einschließlich
• mich eingeschlossen
• ja in die
• in die engere

Und in der Zeit hat meine Familie weitere Kinder bekommen, einschließlich mir.
خلال هذه المدة، رُزقت عائلتي بالمزيد من الأطفال بما يشملني

Die andere Seite kollabiert und jeder in ihr, einschließlich mir, wird für immer verschwinden.
الجانب الآخر ينهار وكلّ امرئ فيه بما يشملني سيزول للأبد.

Die andere Seite kollabiert und jeder in ihr, einschließlich mir,
الجانب الآخر ينهار، وكلّ امرئ فيه بما يشملني سيفنى.

Nun wird die Mafia alle Beweise, ihrer Schmuggelmission ausradieren, mich eingeschlossen.
والآن سيمحو الثالوث كلّ دليل على عمليّة التهريب بما يشملني

Es sei denn, alle, mich eingeschlossen, verpflichten sich im Team zu arbeiten.
إلاّ في حال التزامنا جميعاً بما يشملني بالعمل المنسق

- Das hört sich ja super an. Vielleicht komm ich ja in die engere Wahl.
تبدو فرصة عظيمة، يسعدني أن يشملني الإهتمام

Ich hasse nicht Frauen, ich hasse jeden und alles, einschließlich mir selbst.
أنا لا أكره النساء أنا أكره كل شئ وكل شخص وهذا يشملني

Die Vampire haben Angst vor uns, und niemand, einschließlich mir, wird einfach damit aufhören, nur weil...
مصّاصو الدماء يخشوننا، ولا أحد بما يشملني سيتخلّى عن ذلك، لأن...

einschließlich mir.
بما يشملني.

Und wir alle, mich eingeschlossen, waren bereit es aufzugeben.
وجميعنا بما يشملني كنا مستعدين للتوقف.

Und ich will nicht, dass noch jemand stirbt, mich eingeschlossen.
ولست أشاء موت أحدٍ آخرَ. فيما يشملني.

mich eingeschlossen.
وهذا يشملني