| Nur in Filmen schießen sie mit Pistolen aus großer Ferne. | Open Subtitles | فقط في الأفلامِ يصوبون من مسافاتِ طويلة بالمسدّساتِ. |
| Hört zu, die Hilfskellner... schießen mir die Nase weg. | Open Subtitles | إستمع ، النوادل يصوبون النار إلى أنفي |
| Lasst Ihnen etwas geben, auf das sie schießen können. | Open Subtitles | لنجعلهم يحصلون على شي يصوبون عليه |
| Die zielen ja immer noch. Sie stehen wohl drauf. | Open Subtitles | مازالوا يصوبون أسلحتهم إنهم يحبون هذا |
| Sie zielen immer noch. | Open Subtitles | مازالوا يصوبون أسلحتهم إنهم يحبون هذا |
| - Fahr! Die schießen auf uns! | Open Subtitles | إنهم يصوبون علينا! |
| Da liegen zehn schwerbewaffnete Partisanen, die auf euch zielen. | Open Subtitles | هنالك عشرة ثوار مسلحين, يصوبون عليكما |
| - Ich hoffe, diese F-16 zielen genau. - Ja? | Open Subtitles | (أتمنى أن يكون طيارو هذه الطائرات (إف-16 يصوبون جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 