| Jeder Roboter hat die pflicht... sein Leben für die Menschheit zu opfern. | Open Subtitles | من واجب كل روبوت أن يضحّي بنفسه لمصلحة البشرية. اللعنة! |
| Wird er den Bauern opfern oder das Feld räumen? | Open Subtitles | هل يضحّي بالبيدق أم بترتيب أحجاره؟ |
| Allah, der Erhabene, hat sogar den Propheten Ibrahim aufgefordert, seinen Sohn zu opfern. | Open Subtitles | (أمر الله عزّ وجلّ سيّدنا (إبراهيم أن يضحّي بإبنه |
| Er wird uns weiterhin angreifen und Macht von den Vampiren, die er opfert, kanalisieren. | Open Subtitles | سيتابع هجومه علينا مستمدًّا القوّة من مصّاصي الدماء الذين يضحّي بهم. |
| Er opfert sich für Euch. | Open Subtitles | -إنّه يضحّي بنفسه مِن أجلك |
| Und ohne eine Frage zu stellen, war der Prophet Ibrahim bereit, seinen Sohn zu opfern. | Open Subtitles | ودون أن ينطق بكلمة، وافق سيّدنا (إبراهيم) على أن يضحّي بإبنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 