"يضربه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verprügelt
• schlägt
• ihn schlug
• besiegt ihn
• schlug ihn
• ihn zusammenschlug

Seit er fünf war, hat sein Vater ihn regelmäßig verprügelt. Mit den Fäusten.
منذ كان في الخامسة، وأبوه يضربه بإنتظام بقبضتيه.

Idiot. Du schläfst. Springer auf Springer fünf, Bauer schlägt Springer,
يا أحمق , لعبتها خطأ الحصان يضرب الحصان , ثم البيدق يضربه

SONNE REGEN einen, der Gras rollt, einen, der's hält, eine Schildkrötenhüterin, einen Halstuchboy, einen der ihm in die Eier schlägt ,
أخصائي أحذية حملا مظلات شخص يلف سجائر الحشيش و شخص يحملها جليسة سلحفاة، و أخصائي أوشحة شخصٌ يضربه في خصيتيه

Mein Sohn saß neben einem Schüler, der ihn schlug und biss.
أبنى كان يجلس بجوار طفل يضربه ويعضه

Von allen, die ich an Sandsäcken gesehen habe, auch Sonny Liston, schlug ihn keiner so wie Foreman.
واضاف "وبينما كان يتلمس طريقه إلى الأمام "في هذه العاصفة من العمى في سرعة رقص بلدي "وسوف يضربه ضربة بالكوع مع بلدي!

Kürzlich hat sich ein Patient so über ihn aufgeregt, dass er ihn zusammenschlug.
فيالواقع,قبل أسبوعين, أحد المرضى وجل تماماً من أحد قصص (نويس) بأنّه يضربه

Daddy hat ihn jeden Tag verprügelt, ihn wie einen Hund behandelt.
أبّي كان يضربه كلّ يوم. يعامله مثل الكلب.

Das tat er schon damals als Kind. Sein Vater hat ihn immer verprügelt und warf ihn raus. Der Junge war unglaublich aggressiv.
والده إعتاد أن يضربه ويطرده من المنزل هذا الطفل حظى بكثير من العدوانية

Sein alter Herr war ein Säufer. Hat ihn immer verprügelt.
كان أبوه سكيراً إعتاد أن يضربه

Papa hat ihn immer verprügelt.
كان ابى يضربه ياستمرار

Hat ihn und seine Mutter dauernd verprügelt.
دائما يضربه هو وأمه

Komm schon. Der Herausforderer schlägt mit aller Kraft zu.
المتحدى يضربه بكل ما أوتى من قوة

Er ist auf ihm drauf und schlägt auf ihn ein!
.. ألقى به أرضاً .. الآن يضربه دون رحمة

Koba schlägt auf ihn ein.
هو يضربه كما يقوم بتقطيع اللحم

Klaus erkannte sich selbst in dem Jungen. er erinnerte sich, wie sein Vater ihn schlug.
(كلاوس) رأى نفسه في الصبيّ، تذكَّر كيف كان يضربه والدنا.

Sein Vater schlug ihn fast täglich in diesem Haus.
والده كان يضربه بشكل يومي في هذا المنزل

Wenn er mich nicht verraten hat, als Hank ihn zusammenschlug... wird er niemals auspacken.
انظر، هو لم يصرّح اسمي عندما كان (هانك) يضربه بلا شعور لن يتكلم أبداً