| Der Typ da hinten starrt mich den ganzen Abend an. Ich sagte er verschwendet seine Zeit, aber er will nicht hören. | Open Subtitles | ذلك الرجل هناك ظل يحدق بي طوال ... الأمسية ، وأخبرته أنه يضيع وقته فلم يصغي |
| Ein Jäger verschwendet seine Zeit nicht mit Kaninchen. | Open Subtitles | الرجل العظيم لا يضيع وقته |
| Warum verschwenden Sie... | Open Subtitles | أن يضيع وقته في قراءة ناشيونال إنكوايرر ؟ |
| Kein russischer Agent würde seine Zeit mit einem Ziel verschwenden dass schon seit Jahren zweitklassig ist. | Open Subtitles | ليس هناك عميل روسي سوف ...يضيع وقته فى هدف ...محذوف من التصنيف منذ سنوات |
| Wieso sollte Leonard früher nach Hause kommen und seine Zeit damit verschwenden, Penny zu küssen, wenn er mit seinem besten Freund rumhängen könnte? | Open Subtitles | لما قد يأتى(ليونارد) للمنزل مبكراً (ولما قد يضيع وقته فى تقبيل(بينى بينما يمكنه التسكع مع أفضل صديق له |
| Unsere Lehrer haben zu uns gesagt... 90 % von uns verschwenden ihre Zeit. | Open Subtitles | لأنالمدرس/ةقال/تلنا أن... انه 90% منا كان يضيع وقته فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 