Wer nennt sich schon Sex Machine? | Open Subtitles | أعني، فكر في ذلك من يطلق على نفسة آلة الجنس؟ |
Dieser Ort nennt sich 826 Valencia. | TED | يطلق على هذا المكان 826 ڤالينسيا. |
Das nennt sich seelische Betäubung. | TED | يطلق على ذلك اسم الذهول النفسي. |
Ja. Wir haben eine sexuelle... Ja, man kann das wohl bestimmt so nennen: eine Beziehung. | Open Subtitles | ...لقد بادرنا بالجنس لا يمكن للمرء أن يطلق على تلك علاقة |
Wie auch immer er sich nennen will. | Open Subtitles | Darhk. بندر. مهما يريد أن يطلق على نفسه. |
Wie wird es genannt, wenn die Tuberkolse die Wirbelsäule berührt? | Open Subtitles | ماذا يطلق على حالة عندما يصيب الدرن النخاع؟ |
Er nennt sich oft mein drittes Kind . | Open Subtitles | هو يحب ان يطلق على نفسه طفلي الثالث |
Es nennt sich Überleben. | Open Subtitles | يطلق على هذا البقاء على قيد الحياة |
Der Mann, der Matches Malone anheuerte, um Ihre Eltern zu töten, nennt sich selbst der Philosoph. | Open Subtitles | الرجل الذي عقد صفقة مع (ماتشز مالون) كي يقتل والداك يطلق على نفسه اسم "الفيلسوف" |
Gary Trudeau nennt sich einen investigativen Cartoonzeichner. | TED | Gary Trudeau يطلق على نفسه ,محقق رسام كريكاتير . |
Er nennt sich Großer Ahmed Khan. Trägt eine Husarenkappe. | Open Subtitles | يطلق على نفسه(أحمد خان) العظيم ويرتدي قبعة عسكرية |
Aber er nennt sich selbst so. | Open Subtitles | ولكنه يطلق على نفسه ذالك |
Er nennt sich Jon Su. Sein derzeitiger Aufenthaltsort ist unbekannt. | Open Subtitles | يطلق على نفسه (جون سو)، ومكانه الحالي مجهول. |
Nicht wenige unter ihnen nennen MacMillan Utility den Goldstandard im Virenschutz für Großunternehmen. | Open Subtitles | الأن ,البعض منكم.. يطلق على "أدوات ماكميلان" المعيار الذهبي في مكافحة الفيروسات للشركات. |
Deshalb nennen manche Menschen die Pisonie "Vogelfangbaum". | Open Subtitles | هذا هو السبب ان البعض يطلق على شجرة البيسونيا "صائدة الطيور". |
Hey...manche würden das den Himmel nennen. | Open Subtitles | البعض قد يطلق على ذلك جنه |
Manche nennen es das Ende aller Tage. | Open Subtitles | البعض يطلق على هذا "نهاية الأيام" |
Wer würde einen Hund so nennen? | Open Subtitles | من يطلق على كلبٍ ذاك الاسم؟ |
Ich glaube nicht, dass das so genannt wird, wenn deine Mom dich dabei erwischt, wie du auf einen Bademodenkatalog masturbierst. | Open Subtitles | .. لا أظن بأن هذا ما يطلق على .. دخول أمك عليك وانت تمارس عادتك السرية على مجلة ملابس سباحة |
Weißt du, wie diese Praktik genannt wird? | Open Subtitles | أتعلم ما يطلق على هذا الأمر في عصرنا الحاضر؟ |
Eigentlich wird eine Gruppe Löwen "Rudel" genannt. Das wusste ich. | Open Subtitles | " في الواقع , يطلق على القطيع من الأسود " الفخـر |