"يطلق على" - Traduction Arabe en Allemand

• nennt sich
• nennen
• genannt

Wer nennt sich schon Sex Machine?
أعني، فكر في ذلك من يطلق على نفسة آلة الجنس؟

Dieser Ort nennt sich 826 Valencia.
يطلق على هذا المكان 826 ڤالينسيا.

Das nennt sich seelische Betäubung.
يطلق على ذلك اسم الذهول النفسي.

Ja. Wir haben eine sexuelle... Ja, man kann das wohl bestimmt so nennen: eine Beziehung.
...لقد بادرنا بالجنس لا يمكن للمرء أن يطلق على تلك علاقة

Wie auch immer er sich nennen will.
Darhk. بندر. مهما يريد أن يطلق على نفسه.

Wie wird es genannt, wenn die Tuberkolse die Wirbelsäule berührt?
ماذا يطلق على حالة عندما يصيب الدرن النخاع؟

Er nennt sich oft mein drittes Kind .
هو يحب ان يطلق على نفسه طفلي الثالث

Es nennt sich Überleben.
يطلق على هذا البقاء على قيد الحياة

Der Mann, der Matches Malone anheuerte, um Ihre Eltern zu töten, nennt sich selbst der Philosoph.
الرجل الذي عقد صفقة مع (ماتشز مالون) كي يقتل والداك يطلق على نفسه اسم "الفيلسوف"

Gary Trudeau nennt sich einen investigativen Cartoonzeichner.
Gary Trudeau يطلق على نفسه ,محقق رسام كريكاتير .

Er nennt sich Großer Ahmed Khan. Trägt eine Husarenkappe.
يطلق على نفسه(أحمد خان) العظيم ويرتدي قبعة عسكرية

Aber er nennt sich selbst so.
ولكنه يطلق على نفسه ذالك

Er nennt sich Jon Su. Sein derzeitiger Aufenthaltsort ist unbekannt.
يطلق على نفسه (جون سو)، ومكانه الحالي مجهول.

Nicht wenige unter ihnen nennen MacMillan Utility den Goldstandard im Virenschutz für Großunternehmen.
الأن ,البعض منكم.. يطلق على "أدوات ماكميلان" المعيار الذهبي في مكافحة الفيروسات للشركات.

Deshalb nennen manche Menschen die Pisonie "Vogelfangbaum".
هذا هو السبب ان البعض يطلق على شجرة البيسونيا "صائدة الطيور".

Hey...manche würden das den Himmel nennen.
البعض قد يطلق على ذلك جنه

Manche nennen es das Ende aller Tage.
البعض يطلق على هذا "نهاية الأيام"

Wer würde einen Hund so nennen?
من يطلق على كلبٍ ذاك الاسم؟

Ich glaube nicht, dass das so genannt wird, wenn deine Mom dich dabei erwischt, wie du auf einen Bademodenkatalog masturbierst.
.. لا أظن بأن هذا ما يطلق على .. دخول أمك عليك وانت تمارس عادتك السرية على مجلة ملابس سباحة

Weißt du, wie diese Praktik genannt wird?
أتعلم ما يطلق على هذا الأمر في عصرنا الحاضر؟

Eigentlich wird eine Gruppe Löwen "Rudel" genannt. Das wusste ich.
" في الواقع , يطلق على القطيع من الأسود " الفخـر