| Ich werde bald einen neuen Job haben... und wir werden wohl auch bald eine neue Wohnung finden... aber in der Zwischenzeit... | Open Subtitles | الآن, لن يطول بي الأمر قبل أن أجد عملاً آخر.. ولا يجب أن يطول الأمر قبل أن نجد شقة أخرى.. ولكن في هذه الأثناء.. |
| bald wird sicher auch die Polizei die Zusammenhänge erkennen. | Open Subtitles | لن يطول الأمر قبل أن تجمع الشرطة شتات الأمر |
| Man wird meine Flucht bald entdecken. | Open Subtitles | لن يطول الأمر قبل أن يكتشفوا هروبي. |
| Valentine wird es bald finden. | Open Subtitles | لن يطول الأمر قبل أن يجده "فالنتاين". |
| - Der hängt bald ausgestopft an der Wand. | Open Subtitles | -لن يطول الأمر قبل أن تثلج |
| Sie wechseln besser die Schlösser aus, denn wenn ich TMZ alles erzähle... werden bald Brandstiftung, Mistgabeln und Molotowcocktails... zu Ihrem Alltag gehören. | Open Subtitles | وأقترح ان تُغيروا الأقفال لأني حين أخبر "تي إم زي" بكل شيء لن يطول الأمر قبل أن تصبح المشاعل والمذارات وزجاجات المولتوف جزء كبير من يومكم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 