| behandelt dich dein Boss anständig? | Open Subtitles | هل يعاملك رئيسك بشكل جيد ؟ لا تشغلى بالك |
| Er spielt mir dir und behandelt dich wie eine Invalidin, damit du dich schwach fühlst und abhängig von ihm. | Open Subtitles | انه يستخدمك يعاملك كالمعتل حتى تشعري بالضعف حتى تعتمدي عليه |
| Er behandelt dich schlechter als einen Hund, bezeichnet Hexen als "Abscheulichkeiten". | Open Subtitles | أنه يعاملك أسوء من الكلب ويحتقر السحرة. |
| Frag mich nur, wie die Feds dich behandeln. | Open Subtitles | كنت.. كنت فقد أتسائل كيف يعاملك الفيدراليين. |
| Ist nicht deine Schuld. Das kommt, weil alle Leute dich anders behandeln. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك,و لكن الكل يعاملك بطريقة مختلفة |
| Jack behandelt Sie wie einen Verdächtigen. | Open Subtitles | جاك يعاملك كمشتبه |
| Ist dein Mann gut zu dir? | Open Subtitles | كيف يعاملك زوجك ؟ |
| behandelt dich dein Boss anständig? | Open Subtitles | هل يعاملك رئيسك بشكل جيد ؟ |
| Wer behandelt dich schlecht? | Open Subtitles | من الذي يعاملك بسوء ؟ |
| Er behandelt dich wie Dreck. | Open Subtitles | إنّه يعاملك كجارية |
| Nein. Er sieht eher aus wie Krakow und behandelt dich wie Catalano. | Open Subtitles | (لا ، يبدو في المنظر مثل (كاركو (و كان يعاملك مثل (كتلانو |
| Er behandelt dich wohl nicht gut. | Open Subtitles | أظن أنه يعاملك بشكل سيء |
| Also, O'Banion, er behandelt dich gut? | Open Subtitles | إذن، (أوبانين) هل يعاملك بشكلٍ مناسب ؟ |
| behandelt dich das Leben in Zivil gut? | Open Subtitles | (كيلفن لايف) ما زال يعاملك جيدا |
| Deiner verschwindet, als du ihn bittest, dich besser zu behandeln, und meiner schließt sich hinter meinem Rücken einer Skateboarder-Truppe an. | Open Subtitles | حبيبك رحل عندما طلبتي منه أن يعاملك أفضل وأنا يمارس التزلج من ورائي |
| So darf man sich nicht behandeln lassen. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تسمح أن يعاملك الناس هكذا, هيّا. |
| Das hat uns einen ganzen Tag gekostet! Ich hasse deinen Boss! Er kann dich so nicht behandeln! | Open Subtitles | فقدنا يوم كامل اكره مديرك لا يجب عليه ان يعاملك مثل هذا حسنا انه فعل |
| Er darf dich nicht so behandeln. | Open Subtitles | أرهِ بأنه لايمكنه أن يعاملك بهذه الطريقة , صحيح ؟ |
| Es macht mich krank, wie dich alle dort behandeln. | Open Subtitles | الكيفية التي يعاملك بها كيف كان الجميع يشاهده لقد كانت رؤيتهم مقززة |
| Jack behandelt Sie wie einen Verdächtigen. | Open Subtitles | جاك يعاملك كمشتبه |
| Dein Meister, ist er gut zu dir? Was geht dich das an? | Open Subtitles | سيدك , هل يعاملك جيدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 