"يعاملك" - Traduction Arabe en Allemand

• behandelt dich
• behandeln
• behandelt Sie wie einen
• gut zu dir

behandelt dich dein Boss anständig?
هل يعاملك رئيسك بشكل جيد ؟ لا تشغلى بالك

Er spielt mir dir und behandelt dich wie eine Invalidin, damit du dich schwach fühlst und abhängig von ihm.
انه يستخدمك يعاملك كالمعتل حتى تشعري بالضعف حتى تعتمدي عليه

Er behandelt dich schlechter als einen Hund, bezeichnet Hexen als "Abscheulichkeiten".
أنه يعاملك أسوء من الكلب ويحتقر السحرة.

Frag mich nur, wie die Feds dich behandeln.
كنت.. كنت فقد أتسائل كيف يعاملك الفيدراليين.

Ist nicht deine Schuld. Das kommt, weil alle Leute dich anders behandeln.
انها ليست غلطتك,و لكن الكل يعاملك بطريقة مختلفة

Jack behandelt Sie wie einen Verdächtigen.
جاك يعاملك كمشتبه

Ist dein Mann gut zu dir?
كيف يعاملك زوجك ؟

behandelt dich dein Boss anständig?
هل يعاملك رئيسك بشكل جيد ؟

Wer behandelt dich schlecht?
من الذي يعاملك بسوء ؟

Er behandelt dich wie Dreck.
إنّه يعاملك كجارية

Nein. Er sieht eher aus wie Krakow und behandelt dich wie Catalano.
(لا ، يبدو في المنظر مثل (كاركو (و كان يعاملك مثل (كتلانو

Er behandelt dich wohl nicht gut.
أظن أنه يعاملك بشكل سيء

Also, O'Banion, er behandelt dich gut?
إذن، (أوبانين) هل يعاملك بشكلٍ مناسب ؟

behandelt dich das Leben in Zivil gut?
(كيلفن لايف) ما زال يعاملك جيدا

Deiner verschwindet, als du ihn bittest, dich besser zu behandeln, und meiner schließt sich hinter meinem Rücken einer Skateboarder-Truppe an.
حبيبك رحل عندما طلبتي منه أن يعاملك أفضل وأنا يمارس التزلج من ورائي

So darf man sich nicht behandeln lassen.
لا ينبغي أن تسمح أن يعاملك الناس هكذا, هيّا.

Das hat uns einen ganzen Tag gekostet! Ich hasse deinen Boss! Er kann dich so nicht behandeln!
فقدنا يوم كامل اكره مديرك لا يجب عليه ان يعاملك مثل هذا حسنا انه فعل

Er darf dich nicht so behandeln.
أرهِ بأنه لايمكنه أن يعاملك بهذه الطريقة , صحيح ؟

Es macht mich krank, wie dich alle dort behandeln.
الكيفية التي يعاملك بها كيف كان الجميع يشاهده لقد كانت رؤيتهم مقززة

Dein Meister, ist er gut zu dir? Was geht dich das an?
سيدك , هل يعاملك جيدا؟