| Wer hätte das gedacht? | Open Subtitles | من كان يعتقد ذلك ؟ |
| Der junge Mann fand das nicht allzu groovy. | Open Subtitles | لم يعتقد ذلك الشاب أن الأمر مرعب. |
| Mein Boss glaubt das nicht. | Open Subtitles | ـ رئيسي لا يعتقد ذلك ـ هو لا يعتقد ذلك ؟ |
| Ich hoffe nicht, aber er glaubt es scheinbar. | Open Subtitles | أتمنى ذلك .. ولكن يبدو أنه يعتقد ذلك فعلاً |
| Ja doch, alle denken das. | Open Subtitles | أجل، الجميع يعتقد ذلك |
| Das glaubt er, aber ich habe den Wecker ausgestellt. | Open Subtitles | لا, يعتقد ذلك , ولكن أوقفت التنبيه |
| - Warum sollte er das denken? | Open Subtitles | لماذا يعتقد ذلك ؟ |
| - Jeder fand das. | Open Subtitles | - الجميع يعتقد ذلك - ومن الجميع؟ |
| Jesus Christus fand das auch nicht. | Open Subtitles | المسيح لم يعتقد ذلك أيضاً |
| - Dein Dad fand das nicht. | Open Subtitles | -والدك لم يعتقد ذلك . |
| Sie sind der geborene Held, mein Junge. Ihr Vater glaubt das auch. | Open Subtitles | لقد ولدت بطلاً يابني حتى والدك يعتقد ذلك |
| Offenbar, gibt es einen Cop, der glaubt das nicht. | Open Subtitles | على ما يبدوا هناك شرطي واحد لا يعتقد ذلك |
| Hauptsache, er glaubt das. | Open Subtitles | حسنا، الذي مهم بأنّه يعتقد ذلك. |
| Santiago glaubt es. | Open Subtitles | سانتياجو يعتقد ذلك |
| Aber Bruder Sam glaubt es, und deswegen ist er erfüllt. | Open Subtitles | "لكنّ الأخ (سام) يعتقد ذلك ولذلك هو راضٍ" |
| glaubt er jedenfalls. | Open Subtitles | يعتقد أنه صدمه، يعتقد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 