"يعتمد على ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hängt davon ab

Alles hängt davon ab. Verstanden?
نحتاج أن تتم هذه المبادلة كل شىء يعتمد على ذلك, مفهوم؟

Die Zukunft des Staates hängt davon ab, Miss Lane.
إن مستقبل الولاية يعتمد على ذلك آنسة لين

Meine gesamte akademische Karriere hängt davon ab.
مهنتي الأكاديمية برمتها يعتمد على ذلك.

Ja, unserer Lebensunterhalt hängt davon ab!
نعم، مصدر رزقنا يعتمد على ذلك.

Kylies Leben hängt davon ab.
الحياة كايلي قد يعتمد على ذلك.

Unsere Zukunft, deine Zukunft, hängt davon ab.
مستقبلنا مستقبلك يعتمد على ذلك

Das Schicksal des Planeten hängt davon ab.
مصير الكوكب يعتمد على ذلك

Die Zukunft der Erde hängt davon ab.
مستقبل الأرض يعتمد على ذلك

Die Zukunft meines Kindes hängt davon ab.
مستقبل أبني يعتمد على ذلك

Meine gesamte Zukunft hier und mit Chuck hängt davon ab.
مستقبلي كله هنا ,ومع (تشاك) يعتمد على ذلك

Josies Schicksal hängt davon ab.
مصير جوزي يعتمد على ذلك

Alles hängt davon ab. Alles.
كل شيءٍ يعتمد على ذلك...