| Sie machen ihn neugierig und richten es ein, dass er ihr Tagebuch findet. | Open Subtitles | أن تثير فضوله. وقد خططتَ لجعله يعثر على مفكرتك. |
| Ein normaler Typ findet einen Schatz in einem Tresor, womit fängt er an? | Open Subtitles | رجل عادي يعثر على كنز في قبو يبدأ بماذا؟ بوضع التسعيرات؟ |
| Ich habe keine Gabe. Ich habe eine Kind, das seine Schuhe nicht findet. | Open Subtitles | ليس لدي موهبة ، لدي ولداً حيث لا يستطيع أن يعثر على أحذيته |
| Der Privatdetektiv findet keine Autopsiebericht. | Open Subtitles | لاتزال على قيد الحياة؟ محققي الخاص لم يعثر على تقرير تشريح الجــثة |
| An diesem Punkt, findet Vladimir entweder einen Verräter in seiner Organisation... oder die Operation schlägt fehl und Michael stirbt. | Open Subtitles | في هذه المرحلة إما فلادمير يعثر على خائن في منظمته أو تفشل هذه المهمة ويموت مايكل |
| Er schaut, findet nichts, oder, besser, er sieht und findet etwas, das wir übersehen haben. | Open Subtitles | هو يلقي نظرة , و لا يعثر على أي شيء أو , أفضل من ذلك , هو ينظر و يعثر على شيء أضعناه |
| Sie als eine Flüssigkeit zu verstecken, damit sie niemand findet, ist das klassische Verhalten eines Alkoholikers. | Open Subtitles | سلوكها يشوبه الأدمان على الخمر لهذا .لا يمكن لأحد أن يعثر على الأدوية و خاصةً عندما هي تخبي زجاجات .الويسكي في كافة أرجاء المنزل |
| Wie ihr wisst, hat der Feuerlord seinen Sohn, den Prinzen, verbannt und ihm seine Liebe entzogen, sodass er nicht zurückkehren kann, bis er den Avatar findet. | Open Subtitles | كما تعلم , ملك النار قد نبذ ابنه الأمير, و أعاد الإعلان عن حبه له ,و لن يدعه يعود للمملكة حتى يعثر على "الأفتار. " |
| Ich will, dass er seinen Platz in der Welt findet. | Open Subtitles | أريده ان يعثر على مكانه في هذا العالم |
| Ein Raum voll mit Gold und Juwelen... und Dr. Daniel Jackson findet das einzige Buch. | Open Subtitles | هذا منطقي ثمة غرفة مليئة بالذهب والمجوهرات والدكتور (دانيال جاكسون) يعثر على كتاب! |
| 1,5 Millionen Dollar und Amnestie für jeden, der Gaddafi findet. | Open Subtitles | مليون ونصف دولار وإعفاءاً لِمَن يعثر على (القذافي) |
| - Er findet Menschen. | Open Subtitles | إنَّهُ يعثر على أشخاص. |
| - Nein? Was passiert, wenn er Barbie findet? | Open Subtitles | ماذا تظنه فاعلًا عندما يعثر على (باربي)؟ |
| (AUF SPANISCH) Chatita, ich habe Gerüchte gehört, dass der arme Nuncio keine Arbeit findet. | Open Subtitles | عزيزتي،لقدسمعتُإشاعة.. بأن (نونشيو) لم يعثر على وظيفة. |
| Aber wir sind nur interessiert, wenn Duck den richtigen Mann findet. | Open Subtitles | لكن لن نكون مهتمين مالم (داك) يعثر على الرجل المناسب لشركتكم. |
| Tote Billys findet man überall. | Open Subtitles | (بيلي) يعثر على الموتى في كل مكان |
| Sie bietet den Ritterschlag für den, der Sansa findet. | Open Subtitles | (سترّفع من يعثر على (سانسا ستارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 