"يعد موجودا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mehr

Die letzte Stufe der Evolution, die keine menschliche Schwäche mehr kennt.
مرحلة جديدة من التطور بأن ضعف الرجولة لم يعد موجودا.

Und das, was man finden sollte, was man zu finden hoffte, durch irgendeine Art glücklichen Zufall, ist nicht mehr vorhanden.
وما يفترض أن تصل إليه، وما ترغب في ايجاده باسلوب موهبة الاكتشاف، لم يعد موجودا.

Im Gegensatz zum Grand Canyon oder dem Washington Monument kommen Menschen, um zu sehen, was nicht mehr da ist.
على خلاف جراند كانيون أو نصب واشنطن فإن الناس تأتي هنا لرؤية الذي لم يعد موجودا

Aber weil ich alles so gemacht habe, ist dieser Knabe nicht mehr da und wird nie wieder hier sein.
ولكن بسبب اختياراتي وأفعالي ولد صغير لم يعد موجودا الآن ولن يعود هنا مرة أخرى

Ich wollte Walter besuchen, aber der war nicht mehr da.
ذهبت لرؤية والتر الذي لم يعد موجودا هناك

Jedenfalls, war er eine Weile nicht mehr hier, und erst kürzlich... völlig unerwartet, ist er aufgetaucht und... wie ein Idiot, ich war so aufgeregt, dachte ich, er würde bleiben.
على العموم, لم يعد موجودا في الجوار منذ فترة وفقط مؤخرا وفجأة ظهر, و

Er ist nicht mehr der Highschool-Junge, in den du dich verliebt hast.
لم يعد موجودا الان ,حسنا ؟ لقد كدت أخسر المجله من أجل اخراج مؤلفاته

Ich habe gerade eine Operation verlassen, weil ich Schmerzen fühlte, in einem Teil von mir, der nicht mehr existiert.
لقد خرجت من جراحة للتو بسبب ألم في جزء مني لم يعد موجودا لذلك انا ما الذي تفعله؟

Das Problem ist, dass er in einem Stadtteil ist, der auf keiner Karte mehr existiert.
المشكلة الآن أنها في جزء من المدينة لم يعد موجودا على أي خريطة بعد الآن

Wie es wohl wäre, wenn er nicht mehr da wäre?
ماذا سيكون الوضع إذا لم يعد موجودا

Man sagt, wahre Liebe würde nicht mehr existieren. Vielleicht hat sie das nie.
يقولون أن الحب الحقيقي لم يعد موجودا

- Existiert nicht mehr.
نعم , حسنا , لم يعد موجودا حاليا

Die Angst war keine Angst mehr.
الخوف لم يعد موجودا

Norman Bates existiert nicht mehr.
نورمان باتس لم يعد موجودا

"Wir kennen seinen Namen, "und jetzt gibt es ihn nicht mehr."
كان له إسم ولم يعد موجودا

Jetzt nicht mehr.
لم يعد موجودا بعد الآن

- Es ist nicht mehr da. - Nein.
ـ لم يعد موجودا ـ لا

- No. Alle Gebäude ist nicht mehr da.
ـ لم يعد موجودا ـ لا

Du warst früher Marlos Bank,... aber Marlo ist nicht mehr und du wirst das Geld anderer Dealer aufbewahren,... und ich finde, dass mir was davon gehören sollte.
لكن (مارلو) لم يعد موجودا ومازلت تفعل ذلك مع باقي التجّار بعض هذا المال من حقّي

Diesen Typen gibt es nicht mehr. - Na also.
ستيف واشووسكى لم يعد موجودا