Die letzte Stufe der Evolution, die keine menschliche Schwäche mehr kennt. | Open Subtitles | مرحلة جديدة من التطور بأن ضعف الرجولة لم يعد موجودا. |
Und das, was man finden sollte, was man zu finden hoffte, durch irgendeine Art glücklichen Zufall, ist nicht mehr vorhanden. | TED | وما يفترض أن تصل إليه، وما ترغب في ايجاده باسلوب موهبة الاكتشاف، لم يعد موجودا. |
Im Gegensatz zum Grand Canyon oder dem Washington Monument kommen Menschen, um zu sehen, was nicht mehr da ist. | TED | على خلاف جراند كانيون أو نصب واشنطن فإن الناس تأتي هنا لرؤية الذي لم يعد موجودا |
Aber weil ich alles so gemacht habe, ist dieser Knabe nicht mehr da und wird nie wieder hier sein. | Open Subtitles | ولكن بسبب اختياراتي وأفعالي ولد صغير لم يعد موجودا الآن ولن يعود هنا مرة أخرى |
Ich wollte Walter besuchen, aber der war nicht mehr da. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية والتر الذي لم يعد موجودا هناك |
Jedenfalls, war er eine Weile nicht mehr hier, und erst kürzlich... völlig unerwartet, ist er aufgetaucht und... wie ein Idiot, ich war so aufgeregt, dachte ich, er würde bleiben. | Open Subtitles | على العموم, لم يعد موجودا في الجوار منذ فترة وفقط مؤخرا وفجأة ظهر, و |
Er ist nicht mehr der Highschool-Junge, in den du dich verliebt hast. | Open Subtitles | لم يعد موجودا الان ,حسنا ؟ لقد كدت أخسر المجله من أجل اخراج مؤلفاته |
Ich habe gerade eine Operation verlassen, weil ich Schmerzen fühlte, in einem Teil von mir, der nicht mehr existiert. | Open Subtitles | لقد خرجت من جراحة للتو بسبب ألم في جزء مني لم يعد موجودا لذلك انا ما الذي تفعله؟ |
Das Problem ist, dass er in einem Stadtteil ist, der auf keiner Karte mehr existiert. | Open Subtitles | المشكلة الآن أنها في جزء من المدينة لم يعد موجودا على أي خريطة بعد الآن |
Wie es wohl wäre, wenn er nicht mehr da wäre? | Open Subtitles | ماذا سيكون الوضع إذا لم يعد موجودا |
Man sagt, wahre Liebe würde nicht mehr existieren. Vielleicht hat sie das nie. | Open Subtitles | يقولون أن الحب الحقيقي لم يعد موجودا |
- Existiert nicht mehr. | Open Subtitles | نعم , حسنا , لم يعد موجودا حاليا |
Die Angst war keine Angst mehr. | TED | الخوف لم يعد موجودا |
Norman Bates existiert nicht mehr. | Open Subtitles | نورمان باتس لم يعد موجودا |
"Wir kennen seinen Namen, "und jetzt gibt es ihn nicht mehr." | Open Subtitles | كان له إسم ولم يعد موجودا |
Jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | لم يعد موجودا بعد الآن |
- Es ist nicht mehr da. - Nein. | Open Subtitles | ـ لم يعد موجودا ـ لا |
- No. Alle Gebäude ist nicht mehr da. | Open Subtitles | ـ لم يعد موجودا ـ لا |
Du warst früher Marlos Bank,... aber Marlo ist nicht mehr und du wirst das Geld anderer Dealer aufbewahren,... und ich finde, dass mir was davon gehören sollte. | Open Subtitles | لكن (مارلو) لم يعد موجودا ومازلت تفعل ذلك مع باقي التجّار بعض هذا المال من حقّي |
Diesen Typen gibt es nicht mehr. - Na also. | Open Subtitles | ستيف واشووسكى لم يعد موجودا |