"يعد موجوداً" - Traduction Arabe en Allemand

• mehr gibt
• mehr da
• mehr existiert

Eine Moment lang gehörten meine Hände nicht mir, sondern einem Mann, den es nicht mehr gibt.
للحظة، اليدان لم تكن يداي كانت يدا رجل لم يعد موجوداً

Wenn die Geschichten wahr sind, sollte auf einer der alten Karten eine Straße sein, die es in echt nicht mehr gibt.
لكن إذا كانت القصص صحيحة فينبغي أن نجد شارعاً في أحد الخرائط القديمة ولم يعد موجوداً في الواقع

Würden Sie bitte an jemanden denken, den Sie bewundern, der aber nicht mehr da ist? Eine geliebte Großmutter, ein Geliebter,
هلا فكرتم بشخص تحبونه .. لم يعد موجوداً كجدتكم المحبوبة , أحدٌ تعشقونه

Kommen heim, und ihr Heim ist nicht mehr da.
تعود إلى المنزل لتجد أنه لم يعد موجوداً بعد الآن

Falls er 'Nein' sagt, bedeutet das, dass ein Teil in ihm nicht mehr existiert.
لو رفض هذا، سيعني أن جزء منه لم يعد موجوداً

Dass der Mann, der Ihre Frau umgebracht hat, nicht mehr existiert.
الرجل الذي قتل زوجتكَ ، لم يعد موجوداً

Sagen wir, der einzige Zeuge der Tat ist nicht mehr da.
... فلنفترض فحسب أن الشاهد الوحيد لم يعد موجوداً

Es gibt nichts was einen mehr – den Segen und die Ehre spüren lässt, in einem Programm wie diesem zu arbeiten als zu wissen, dass etwas so furchtbares nicht mehr existiert.
لا يوجد شئ آخر يجعلكم تحسوا -- بالمباركة والفخر بالعمل في برامج مثل هذه أكثر من أن تعرفوا أن شيئاً ما رهيب لم يعد موجوداً.

Ich wollte dich nur wissen lassen, dass dass dieser Grant Ward nicht mehr existiert.
أردت ان أعلِمك فحسب، أن (جرانت وارد) لم يعد موجوداً.