"يعرفني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kennt mich
• mich kennt
• kennen mich
• kannte mich
• mich kennen
• kennenlernen
• er mich
• erkennen
• mich zu kennen

Ich weiß nicht, ob ich es kann. Aber er kennt mich.
لا أعرف إن كنت قادرة على ذلك إنه يعرفني فحسب

Auf dieser Seite des Flusses kennt mich niemand.
هذا الجانب الاخر من النهر ولا أحد يعرفني فيه

- Ja, keiner kennt mich hier.
لا احد يعرفني هنا لذا اعتقدت بأنه يمكنني العمل في الملاعب

Wenn das bekannt wird, wär das eine Bedrohung für jeden, der mich kennt.
إن عرف الناس عنه، فلن يكون خطيراً علي فقط، لكن يكون تهديداً لكل من يعرفني.

Die meisten von euch kennen mich, ich-ich bin Earl.
معظمكم ياشباب يعرفني لكن انا ايرل ايرل هيكي

Er kannte mich. Er wußte, ich würde sie mehr lieben als alles andere.
إنه يعرفني ويعرف انني أحبها اكثر من اي شئ في العالم

Ich kenne den Typ nicht, und er kennt mich nicht.
حسناً؟ أنا لا أعرف هذا الرجل وهو لا يعرفني

Er kennt mich besser als ich ihn kenne.
إنه يعرفني أكثر مما أعرفه إنه كالكتاب المغلق ، معك حق

Er kennt mich einfach nicht. Er weiß nichts über mich.
انه فقط لا يعرفني انه لا يعرف أي شيئا عني

Ich bin nicht gekommen, um ein Auto zu mieten. Jeder hier kennt mich.
أنا لم أحضر لإستئجار سيارة الكل هنا يعرفني

Es geht um zwei Typen. Einer kennt mich. Deshalb bist du hier.
لهذا لدينا شَخصان كأمرِ مُؤكد أحدهم يعرفني لهذا أنت هُنا.

Jeder in London kennt mich als wichtiger Impresario.
الجميع في لندن يعرفني باعتبارها متعهد المهم.

Deine Crew kennt mich und traut mir. Es ist am besten so.
وطاقمك يعرفني ويثق بي، ما يجعل الأمر منطقيًا.

Ja, bei allem Respekt, aber dein alter Herr kennt mich nicht.
أجل, مع احترامي, فإن رجلك العجوز لا يعرفني.

Niemand kennt mich besser als Roger.
لا أحد يعرفني كما يعرفني روجر إنه كشخص من العائلة

Der Punkt ist: Ich kenne das Geschäft und das Geschäft kennt mich.
وهذه النقطة هي أنا أعلم أن الأعمال التجارية والأعمال يعرفني.

Ich möchte mit Dr. Carlson sprechen, er kennt mich.
أريد الدكتور كارلسون هو يعرفني

Ich kann nicht mehr neben jemandem aufwachen, der denkt, dass er mich kennt.
لا أستطيع أن أستيقظ بجانب شخص يعتقد أنه يعرفني

Sie kennen mich, sie stehen zu mir.
في الواقع هذا السمك يعرفني . إنهم يقيمون بواسطتي

Ja, ich weiß, dass es sich verrückt anhört, aber der Mann in den Wäldern kannte mich.
أجل، بل أعرف أنه جنوني، لكن ذلك الرجل هناك في الغابة، كان يعرفني.

Einfach Ann, bitte. mich kennen hier alle.
كل واحد يعرفني أنا متواجدة هنــا قبل عصر التـــوابيت

Das wirst dich wahrscheinlich nicht besser fühlen, aber mein Vater wollte mich auch nie kennenlernen.
هذا لن يجعلك تشعر بحال أفضل ولكن والدي لم يكن يريد أن يعرفني أيضاً

Ich bekam durch diese Worte von ihm soviel Selbstvertrauen, weil er mich einfach so gut kennt.
واستمديت الثقة من كلامه ذاك، لانه كان يعرفني جيدا.

Es war, als würde er mich erkennen, als wäre ich sein schlimmster Alptraum.
عندما رآني ، كان واضحاً أنه يعرفني كأنني كنت أسوأ مخاوفه

Ich habe ihn noch nie gesehen, aber er schien mich zu kennen.
لم اره ابدا من قبل, لكن000 يبدو انه يعرفني