"يعرفوك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kennen

Sie denken, weil Mommy und Daddy erschossen wurden... kennen Sie die dunkle Seite des Lebens.
الناس الذين تعرفهم و يعرفوك لديهم الكثير ليخسرونه الآن أنت تعتقد، لأن أباك و والدتك قد أطلق عليهم النار

Sie kennen dich nicht. Für sie, bist du der mysteriöse, Einzelgängertyp. Würde dir nicht weh tun dazu zu gehören.
إنهم لا يعرفوك فقط،أنتَ بالنسبة إليهم شخصٌ غامضٌ لن يضرك أن تقوم بهذا،أن تنشيء بعض الصداقات.

(Lachen) Javier und Alejandra sind echte Schutzengel, die einem das Leben retten, obwohl sie einen gar nicht richtig kennen.
(ضحك) أليخاندرا وخافيير على الفور أصبحوا الملائكة الحارسة الذين سينقذون حياتك حتي بدون أن يعرفوك

Nicht mehr lange, wenn sie dich kennen.
ليس مطولاً ، فقط حتي يعرفوك

Aber erwarten Sie nicht, dass alle Sie kennen.
ولاتتوقع منهم كلهم ان يعرفوك.

- Sie sagten, sie kennen Sie. Ich ließ sie rein.
-لقد قالوا بأنهم يعرفوك.