"يعرف بالضبط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weiß es genau
• Er weiß genau
• wusste genau

Angeblich stellt es das Herz des Stückes dar, aber niemand weiß es genau.
حسناً، من المفترض أنّه كشف قلب القطعة، لكن لا أحد يعرف بالضبط.

Keiner weiß es genau.
لا أحد يعرف بالضبط.

Niemand weiß es genau.
لا أحد يعرف بالضبط.

Ich habe das ungute Gefühl, Er weiß genau Bescheid.
أتعرف , لدى شعور سيىء بأنة يعرف بالضبط ما نفعلة

Er weiß genau, was er will, aber er will umworben werden.
يعرف بالضبط ما يريد لكنه يريد منا التودد إليه

Er wusste genau, was er tat, als er sich zum Heckenschützentraining meldete.
كان يعرف بالضبط ما يفعله و عندما دخل في قسم القناصه

Das heißt, Er weiß genau, wie man solche Fallen vermeidet.
هذا يعني أنه يعرف بالضبط كيف يمكنه تفادي هذه الأفخاخ، صحيح ؟ -يعجبني الفتاة الجديدة

Er weiß genau, wen er treffen will.
هو يعرف بالضبط من يريد استهدافه.

Er weiß genau wo die Kameras sind.
يعرف بالضبط أين هذه الكاميرات

- Er weiß genau, was er tut.
-و هو يعرف بالضبط ما يفعله

Er wusste genau, was er tat, als er sich meldete.
كان يعرف بالضبط ما كان يفعله عندما نضم للجيش

Wer immer ihn getötet hat wusste genau, was er tut.
مهما كان من قتله يعرف بالضبط ما يفعله

Er wusste genau wo er verdammt nochmal hin musste.
لقد كان يعرف بالضبط إلى أين يذهب.