| Die Käufer geben dir Geld für Gemälde... | Open Subtitles | ان زبائنك احيانا يعطونك اموالهم لتشترى لهم اللوحات, اليس كذلك ؟ |
| Sie geben dir etwas Limonade und Kekse, zeigen dir 'ne Art Verdienstorden, nach Hause mitnehmen ist aber nicht drin! | Open Subtitles | يعطونك شراب ليمون صغير وكوكيز ويعرضون لك وسامك أنت حتى لن تستطيع أخذه للبيت |
| Sie geben dir 80 Pfund für deinen Neustart in London? | Open Subtitles | ماذا؟ 80 يورو, يعطونك إياها لتصل إلى لندن. |
| Man kriegt Stressbälle, die man drücken kann. | Open Subtitles | يعطونك كرات التوتر وتكبس عليها. |
| Sie geben Ihnen nicht die Wahl zwischen 5 verschiedenen Sorten, richtig? | TED | و هم لا يعطونك خمس إختيارات لهذا الشئ, حسناُ؟ |
| geben Ihnen die Ladenbesitzer eine Zwiebel, ein Aspirin oder Kaugummi, weil sie kein Kleingeld haben. | TED | يعطونك بالمتجر أشياء كـ بصلة أو أسبيرين، أو قطعة علكة، بسبب أن ليس لديهم فكة. |
| Du rufst die Telefongesellschaft an, die geben dir eine neue Nummer, du eröffnest ein PayPal-Konto, sagst deinen Kunden deine neue Nummer und das war's. | Open Subtitles | انت اتصلي بشركة الهاتف فقط, هم سوف يعطونك رقم جديد, سوف تقومين بإعداد حساب باي بال, |
| Ich hab schon mit der Bank geredet, sie geben dir den Kredit. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى البنك وسوف يعطونك قرضا |
| Die geben dir das nur, wenn du es wirklich brauchst. | Open Subtitles | هم فقط يعطونك ذلك عندما تحتاجينه فعلا |
| Und dann ist es so, als seist du Dorothy, du kommst aus dem Haus, und da stehen die Zwerge und geben dir Süßigkeiten. | Open Subtitles | تشعرين أنك مثل"دوروثي"، كنت خارجة من باب بيتك ووجدت هؤلاء الأقزام الذين بدؤوا يعطونك الحلوى. |
| Die geben dir praktisch deinen eigenen Schlüssel. | Open Subtitles | أنهم يعطونك مفاتيحك بالضبط |
| Sie geben dir immer ihre Nummer. | Open Subtitles | دائماً ما يعطونك رقمهم |
| Die geben dir zu viele Medikamente. | Open Subtitles | إنهم يعطونك كثير من العقاقير |
| Babys geben dir Hoffnung. | Open Subtitles | الأطفال يعطونك الأمل |
| "Es gibt eine Bar, wo man für einen halben Dollar... ..ein Bier, ein Mittagessen und Sex kriegt?" | Open Subtitles | "هناك حانة جديدة، تدخل إليها ومقابل نصف جنيه... يعطونك زجاجة بيرة وغذاءًا مجانيًا ويمارسن معك الجنس"؟ |
| Eigentlich nicht. Man kriegt Informationshefte. | Open Subtitles | انهم يعطونك كل المعلومات |
| Hey, wenn meine DJ-Karriere erst mal durchstartet, dann kriegt man oft auch Gratis-Reisen. | Open Subtitles | أنه بمجرد أن يزدهر عمل الـ(دي جي) الخاص بي ففي كثير من المرات يعطونك رحلات مجانية |
| Sie geben einem keine Chance, weil sie denken, man hätte sich's leicht gemacht. | Open Subtitles | لا يعطونك فرصة ظنا منهم بأنك اخترت الطريق السهل |
| Na ja, das Gute an der Mafia ist, Sie geben einem immer eine zweite Chance. | Open Subtitles | نعم، الشيء الجيد بالعصابات أنهم يعطونك فرص ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 