"يعطيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gibt ihm
• geben
• Gib ihm
• gibt er
• ihm das
• ihm nicht
• ihm einen

Also gut, der Typ war ein Arsch, aber das gibt ihm nicht das Recht ihn auszunehmen.
إذن ، هذا الفتى كان أحمقاً ، ولكن هذا لا يعطيه الحق في أن يسرقه

Nichts gibt ihm oder dir das Recht, das Justizsystem zu umgehen. Das ist sein Sohn.
لا شيء يعطيه الحق سواء هو أو أنت أو أي شخص للخروج عن القانون

Das mit Franks Familie ist eine Tragödie, gibt ihm aber kein Recht zu töten...
ماذا حدث لعائلة فرانك مأساة يا كارين لكن هذا لا يعطيه المبرر للقتل

Aber es zählt nur die Note, die er Ihnen geben wird, nicht ich.
و لكن التقدير الذي يُهم هو الذي يعطيه لكِ زوجك، ولست أنا

Dann würde er mir die Rolle geben.
لو قلت له ذلك، سوف يعطيني الجزء. الذي قال انه سوف يعطيه لي.

Und sollte er anfangen zu zucken oder so, dann Gib ihm einfach 50 Milligramm Pentobarbital.
واذا كان يبدأ الوخز أو شيء من هذا، فقط يعطيه 50 ملليغرام من بنتوباربيتال.

He, seht nur... seht. Er gibt ihm das dreckige Geld.
انظروا أيها الناس إنه يعطيه النقود القذرة

Der Junge spielt schon so lange, und niemand gibt ihm was. Weißt du, warum nicht? - Warum?
هذاالشابيعزفمنذ مدة طويلة، ولكن لم يعطيه أحد أي مال

Das gibt ihm Saft für etwa zehn Minuten oder so.
يجب أن يعطيه بعض الطعم لمدة عشرة دقائق تقريبا أو لذا

Das gibt ihm nicht das Recht, sich wie ein betrunkener Verbindungsstudent zu benehmen.
ولا يعطيه ذلك الحق كي يتصرّف كصبيّ مراهقٍ سكران

Das gibt ihm nicht nur ein Blick in unsere Karten. Damit zeigen wir ihm die ganze Hand.
هذا لا يعطيه نظرة خاطفة هذا يريه يدنا كلها

Ich meine, was gibt ihm das Recht für diese Art von Anrufen zu machen?
أقصد، من يعطيه الحق لفعل مثل هذه الأشياء؟

Unsere Presse gibt ihm einen Freifahrschein, weil er schwarz ist.
الاعلام لدينا يعطيه كل الحق في اي شـيء وذلك هل هذا هو رئيس بلادنا شـريط الاخبار لأنه من السـود

Der Goa'uld, den Teal'c in sich trägt, sollte ihm gute Abwehrkräfte geben.
الجواؤلد بداخل تيلك من المفترض أن يعطيه مناعه قوية

Jetzt geben mir die Banken nichts mehr. Die krallen sich mein Studio.
لن يعطيه البنك أي شيء و سيضعون يدهم على الأستديو

Er besteht darauf ihn dem Hausherren persönlich zu geben.
لكنّه يصرّ بأنّه يعطيه إلى سيد الضيعة شخصيا

Gib ihm einfach die ganze Mariah Carey, und das sollte die Verbindung stören, die die Bienen untereinander haben.
فقط يعطيه وماريا كاري الكامل، وينبغي أن يعطل مهما اتصال النحل و تعمل على.

Gib ihm einfach Kellogg.
فقط يعطيه كيلوغ. ترجمة وتعديل @@@نادر الاسواني@@@

Und dann gibt er ihm seine Jacke. Wirst du die Probe testen?
انه يتحدث اليه ثم يعطيه سترته هل ستقومين باختبار العينة أم لا

Teal'cs Situation gab Simmons die Gelegenheit, aber die Frist des Pentagons gab ihm nicht viel Zeit.
حالة تيلك زودت سيمونس بفرصة لكن موعد وزارة الدفاع الأمريكية النهائي لم يعطيه وقت كثير

Ist er rein gerannt oder ist er gegen einen Baum gekracht während der ihm einen geblasen hat?
هل تعثّر به أو اصطدم بشجرة بينما كان يعطيه رأساً ؟