"يعلم كلانا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir beide wissen
• Wir wissen beide

Wir beide wissen, wieso Sie dieses Flugzeug besteigen.
يعلم كلانا من أنه هو السبب في ركوبك تلك الطائرة.

Was die Frage aufwirft, warum Sie sich als eine aufführen, obwohl Wir beide wissen, dass Sie das nicht sind.
والذي يطرح سؤال مُلح لماذا تتنكرين هكذا بينما يعلم كلانا أنكِ لستِ كذلك ؟

Aber Wir beide wissen, egal, wie viel ich euch auch helfen würde, du wärst dennoch hier und würdest dich beschweren.
لكن يعلم كلانا مهما أعطيت لن تفتأي تقدمين إلى هنا شاكية!

Wir wissen beide, dass 9/11 eine Farse war.
يعلم كلانا أنّ أحداث الـ11 سبتمبر كانت خدعة

Wir wissen beide, er ließe den neuen König nicht leben.
يعلم كلانا أنه لن يدع الملك الجديد يعيش

Er ist es nicht, wie Wir beide wissen.
ليس هو , كما يعلم كلانا

Wir beide wissen, dass ein Speedster Wallys Platz einnehmen muss.
يعلم كلانا أنه على متسارع أن يحل محل (والي)

Aber Wir beide wissen, wer Vincent ist und wozu er fähig ist.
لكن يعلم كلانا ما هي حقيقة (فينسنت)

Wir beide wissen, dass sich noch vor 2 Stunden mehr als 430.000 Terabytes LuthorCorp-Datensammlungen und Ethernet-Kabel in diesem Raum hier befanden.
يعلم كلانا أنه قبل ساعتين، أكثر 430000 ميغاغيغ... من ذاكرة عشوائية خاصة بـ(لوثركورب ... ) وأسلاك الإيثيرنيت تملأ هذا المكان.

Wir wissen beide, was mit dir ist.
يعلم كلانا ماذا يحدث لك.

Wir wissen beide, dass das nicht passieren wird, mein Junge.
يعلم كلانا أن هذا لن يحدث

Wir wissen beide, dass es so nicht passiert ist.
يعلم كلانا أن ليس هذا ما حدث