"يعلم هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das weiß
• weiß das
• weiß es
• wusste das
• weiß davon
• wissen das

Ich sage Ihnen: Die Wirtschaft in Griechenland und Schweden entwickeln sich ziemlich unterschiedlich. das weiß jeder.
استطيع جازماً ان اخبركم ان هنالك فروقٌ جمة بين اقتصاد اليونان والسويد الجميع يعلم هذا

Zu diesem Zeitpunkt haben wir keinen Beweis, und das weiß er.
لامغزى من ذلك لا نملك اي اثبات هو يعلم هذا

Wir tauschen keine Unschuldigen aus, das weiß der Dämon.
نحن لا نبادل الأبرياء ، لابد أن . المشعوذ يعلم هذا

Ich bin kein Gruppen-Mensch und der Dämon weiß das.
إنني لستُ إنسانه إجتماعيه والكائن الشيطاني يعلم هذا

Du musst mir nicht sagen, dass du nichts zu verlieren hattest. Jeder weiß das.
لا تخبرني أن ليس لك ما تخسره فالجميع يعلم هذا

Alles deutet daraufhin, dass ich es nicht tun sollte, und jeder weiß es.
كل شيء يشير الى انه لا ينبغي علي الزواج, والجميع يعلم هذا

Aber mein Sohn darf keine Mädchen über Nacht hier haben, und das weiß er.
لكن ليس مسموح لأبني بأن ينام مع الفتيات ، وهو يعلم هذا

das weiß jeder. Googeln Sie "Predator".
الكل يعلم هذا هو جلوب دربير او جلوبو هواك

Du kennst seinen Lebenslauf. Woher kommt es, dass niemand sonst in der Welt das weiß,... aber du?
كيف يكون ان لا احد في العالم يعلم هذا الا انت؟

Da haben Sie recht, und das weiß die ganze Welt.
إنهم كذلك بالتأكيد، والعالم بأكمله يعلم هذا.

- Ich habe ihn nicht zurückgewiesen. das weiß er nicht. Er befindet sich in unerforschtem Gebiet.
أنا لم أنبذه - إنه لا يعلم هذا - إنه في منطقة غير معلومة الأن

- Wir haben nicht genug, um ihn wegzusperren, und das weiß er.
لا نملك الأدلة الكافية للإطاحة به وهو يعلم هذا

Der kommt noch. das weiß jeder.
لقد انطلق متأخرأ الكل يعلم هذا

Und er weiß das, was bedeutet, dass er alle Trümpfe in der Hand hat.
وهو يعلم هذا, مما يعني إنه سيحظى بكل النفوذ

Hummel weiß das. Er ist verdammt clever.
هامل يعلم هذا انة وغد غاية من الذكاء

Er weiß das, deshalb wird er nicht mit dir reden.
وهو يعلم هذا ولذلك فلن يتحدث لك

Fehler! Wir machen sie alle. Gott weiß das.
أخطاء قد تحدث لأى منا والله يعلم هذا

So funktioniert es nun mal. Roger weiß das.
هكذا تجري الأمور حتى روجر يعلم هذا

Aber niemand weiß es, außer wir und andere wie wir.
لكن لا أحد يعلم هذا الأمر عدانا نحن و الأخرون مثلنا

Ja, waren sie. Jeder wusste das.
اجل , هذا صحيح الجميع كان يعلم هذا

- Sutter weiß davon nicht nichts, aber er und ich werden morgen hier sein, um eine eidesstattliche Aussage mit Kevin zu trainieren.
-سوتر) لا يعلم هذا بعد) لكننا سنأتي سوياً لنعقد جلسة إفادة مع (كيفين)

Aber nur Sie wissen das.
.ولكنك وحدك مَنْ يعلم هذا