| - So funktioniert das leider nicht, Sir. - (Mann lacht) | Open Subtitles | لا يعمل الأمر هكذا يا سيدي |
| So funktioniert das nicht. | Open Subtitles | لا يعمل الأمر بهذه الطريقة |
| funktioniert das so? | Open Subtitles | هل هكذا يعمل الأمر ؟ |
| So läuft es bei uns Freaks. | Open Subtitles | هكذا يعمل الأمر بالنسبة لنا نحنُ المختلون |
| Die meiste Zeit über läuft es doch so. | Open Subtitles | في معظم الوقت، هكذا يعمل الأمر. |
| So läuft es eben. | Open Subtitles | -هكذا يعمل الأمر . |
| - und sich dennoch nicht daran zu erinnern. - So funktioniert das nicht genau. | Open Subtitles | حسنًا، ليس هكذا يعمل الأمر |
| So funktioniert das nicht. | Open Subtitles | لا يعمل الأمر هكذا |
| So läuft es eben. | Open Subtitles | -هكذا يعمل الأمر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 