"يعنية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bedeutet
• heißen

Was auch immer diese Sachen auf dem Schwarzmarkt wert sind, es ist nichts, verglichen mit dem, was es für diese Kinder bedeutet.
فإنهم سيبيعون تلك الأدوية مهما كانت تلك الأدوية تساوي في السوق السوداء فإنها لا تقارن بالأمر الذي يعنية لأولئك الأطفال

Es bedeutet, was immer passiert,... ..liegt in unserer Hand.
طريق لتحذير من على السطح هل تعرف مالذى يعنية هذا ؟

Was bedeutet das?
ما الذي يعنية هذا؟

Genau das bedeutet es.
هذا بالضبط ما يعنية

- Okay, was zur Hölle soll das heißen?
حسنا مالذي يعنية هذا بحق الجحيم؟

Und du weißt, was das bedeutet.
و أنت تعلم ما يعنية ذلك

Und du weißt, was das bedeutet.
هل تعرف مالذى يعنية هذا ؟

Was bedeutet das?
مالذى يعنية هذا ؟

Irgendeine Idee, was das bedeutet?
ألديك فكرة عما يعنية هذا ؟

Sie sagten, "Grüß deinen Dad von uns!", was soll das heißen?
قالوا "أخبر والدك أننا قلنا كيف الحال؟" مالذي يعنية هذا ؟

- Was soll das heißen?
مالذي يعنية هذا ؟