"يعنيه هذا يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das heißt

Was das heißt, mein Freund, ist, dass das unverbesserliche, optimistische, nach Rosen duftende Amerika, wofür ihr Rebellen gekämpft habt, nicht das ist, was die Patrioten wollen.
ما يعنيه هذا.. يا صاح إن الولايات المتحدة

Ihr wisst schon, was das heißt, oder?
انتم تعلمون ما يعنيه هذا يا شباب صحيح؟

Weißt du, was das heißt, mein Sohn?
هل تعرف ما يعنيه هذا يا بني؟

- Wissen Sie, was das heißt?
-أتعلم ما الذي يعنيه هذا يا (ويلهلم)؟

Du weißt, was das heißt.
تدري ما يعنيه هذا يا سيد (سكويدوارد)

Verstehen Sie was das heißt, Jack?
أتفهم ما يعنيه هذا يا (جاك)؟

Ich weiß. was das heißt.
أعلم ما يعنيه هذا يا (مايك)