| Was das heißt, mein Freund, ist, dass das unverbesserliche, optimistische, nach Rosen duftende Amerika, wofür ihr Rebellen gekämpft habt, nicht das ist, was die Patrioten wollen. | Open Subtitles | ما يعنيه هذا.. يا صاح إن الولايات المتحدة |
| Ihr wisst schon, was das heißt, oder? | Open Subtitles | انتم تعلمون ما يعنيه هذا يا شباب صحيح؟ |
| Weißt du, was das heißt, mein Sohn? | Open Subtitles | هل تعرف ما يعنيه هذا يا بني؟ |
| - Wissen Sie, was das heißt? | Open Subtitles | -أتعلم ما الذي يعنيه هذا يا (ويلهلم)؟ |
| Du weißt, was das heißt. | Open Subtitles | تدري ما يعنيه هذا يا سيد (سكويدوارد) |
| Verstehen Sie was das heißt, Jack? | Open Subtitles | أتفهم ما يعنيه هذا يا (جاك)؟ |
| Ich weiß. was das heißt. | Open Subtitles | أعلم ما يعنيه هذا يا (مايك) |