"يعوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schwimmt
• schwimmen

Das Schelf schwimmt also teilweise, und ist dem Meer und seiner Wärme ausgesetzt.
ذلك الغطاء الجليدي يعوم جزئياً، ويتعرض للمحيط، لحرارة المحيط.

Was machst du, wenn du aufwachst und dein Finger in geschmolzenem Eis schwimmt?
و الآن ماذا تفعل عندما تستيقظ و ترى اصبعكَ يعوم في وعاء ثلجٍ ذائب؟

Ich bin allerdings nicht sicher, ob es noch schwimmt.
لسوء الحظ, اذا كان هذا ايحاء أنا لست متأكد جداً أنه مازال يعوم - نعم, لا أعلم -

Seine Lachse schwimmen nicht stromaufwärts.
لديه قلب طيب ذلك صحيح السلمون لا يعوم ضد تيار الماء

Scheinbar schwimmen alle in dieser Scheiß-Stadt dort, seit sie acht Jahre alt sind.
على ما يبدو أن كُل من بتلك المدينه الحمقاء يعوم بالبحيره منذ أن كان بالثامنه

Du musst nur schneller als der Kerl schwimmen, mit dem du tauchst.
يجب فقط أن تسبق الشخص الذي يعوم بجانبك

Sie schwimmt zu ihm mit einem Picknick. Aber dann fällt alles ins Wasser.
لذا فهو يعوم معه في نزهة ولكنه يقع

Scheiße schwimmt doch.
أترى التغوط يعوم اليس كذلك؟

"Die Ente schwimmt auf dem See."
البط يعوم بالبحيرة

Er schwimmt in Flüssigkeit, deshalb ist er gewachsen...
لإنه يعوم في السائل فتوسع ...

Aber es schwimmt.
لكنه يعوم

Sag allen, sie sollen nach unten schwimmen.
اخبر كل السمك ان يعوم للاسفل

Und schwimmen können.
ويعرف كيف يعوم