"يعيده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn zurückbringt
• ihn wieder
• zurückgeben
• macht ihn
• zurückbringen

Ich war der, der ihn trainiert hat und ich werde definitiv der sein, der ihn zurückbringt.
أنا من دربه , وبالتأكيد أنا من سوف يعيده

Ich hoffe, dass es ihn zurückbringt, wo immer er ist.
أنا أتمنى... أن يعيده من المكان الذى به

Du ließt Moses meinen Sohn töten. Kein Gott bringt ihn wieder.
أنت تركت موسى يقتل إبنى لا يوجد إله يمكنه أن يعيده

Aber wenn er fertig ist, packt er ihn wieder ein, um zur Sache zu kommen.
لكن عندما ينتهي من ذلك يعيده إلى سرواله و يستأنف عمله

Ich schätze, er vergegenwärtigt sich gerade, dass er sie nicht zurückgeben sollte, bis du die Bewerbungsgespräche hinter dir hast.
أعتقد بأنه أدرك أن عليه غالباً ألا يعيده إليك حتى ما بعد مقابلات التوظيف

Ich habe ihn nicht weggeworfen, ich habe ihn platziert, im Wissen, dass der Hausmeister ihn finden und wissen würde, dass es deiner ist und ihn dir unversehrt zurückgeben kann.
لم ألقيه بل وضعته هناك كنت أعرف أن عامل القمامة سيجده و يعرف أنه يرجع لك و يعيده بدون أى ضرر

Ein Kollege ist tot, aber die Glotzerei macht ihn nicht wieder lebendig. Er hatte Depressionen.
و النظر من النوافذ لن يعيده حياً, لقد كان مكتئباً

Das wird ihn nicht wieder zurückbringen, aber hier so als kleinen Trost.
انظر, أعرف أن هذا لن يعيده للحياة و لكن اليك هذه بادرة حسنة

Sie sind Geschenke für unseren Freund, sobald Grant Ward ihn zurückbringt.
إنهم هدايا لصديقنا عندما يعيده (وارد)

Beim Weggehen sollte er ihn wieder an dieselbe Stelle zurücklegen.
وأخبره أن يعيده لنفس المكان عند رحيله

Denkst du unsere Leben werden ihn wieder zurückbringen?
إفساد حياتنا لن يعيده إلى الحياة

Ich hatte gehofft, dass dieser Jahrmarkt ihn wieder ins Land der Highschool-Teenager zurückholt.
كنتُ آمل أنّ يعيده هذا الكرنفال، إلى أجواء مُراهقي المدرسة الثانوية. -أهذا ما نفعله هنا؟

Oder noch besser, lass es von Escher zurückgeben.
أو الأفضل من ذلك ، أطلبي من آيشر أن يعيده

"...und dann wird derjenige, der ihn genommen hat, den Füllfederhalter bitte wieder zurückgeben."
والشخص الذي أخذ القلم رجاءً أن يعيده

- Er muss ihn nur zurückgeben. - Leo...
. أنا فقط أريد منه أن يعيده إليّ - .. (ليو) -

Das macht ihn nicht wieder lebendig.
. ذكر اسمه لن يعيده إلى الحياة

Euer Geld macht ihn nicht lebendig!
المال لن يعيده للحياة.

Und Sie können sich dafür bestrafen so viel Sie auch wollen, aber das wird ihn nicht zurückbringen.
ويمكنكَ معاقبة نفسكَ قدر ما تشاء، ولن يعيده ذلك أبداً