| Keiner geht hier weg, bis alle Untersucht worden sind. | Open Subtitles | لن يغادر أحد حتى ينتهي الفحص الشامل عليهم |
| Keiner geht hier weg, bevor ich sage, dass er entlassen werden kann. | Open Subtitles | لن يغادر أحد حتى أسمح لهم بالخروج |
| - Keiner geht hier weg. | Open Subtitles | لن يغادر أحد |
| Und sag Eiji, ohne meine Erlaubnis verlässt niemand mehr den Speisesaal. | Open Subtitles | و إخبر إيجى ألا يغادر أحد غرفة المطعم مره أخرى بدون إذن منى |
| Bis wir wieder vereint sind, verlässt niemand diese Stadt. | Open Subtitles | إلى أنْ نجتمع معاً لن يغادر أحد هذه البلدة |
| Bis auf weiteres verlässt niemand dieses Gebäude. | Open Subtitles | لن يغادر أحد هذا الفندق حتى إشعار آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 