"يغادر أحد" - Traduction Arabe en Allemand

• geht hier weg
• verlässt niemand

Keiner geht hier weg, bis alle Untersucht worden sind.
لن يغادر أحد حتى ينتهي الفحص الشامل عليهم

Keiner geht hier weg, bevor ich sage, dass er entlassen werden kann.
لن يغادر أحد حتى أسمح لهم بالخروج

- Keiner geht hier weg.
لن يغادر أحد

Und sag Eiji, ohne meine Erlaubnis verlässt niemand mehr den Speisesaal.
و إخبر إيجى ألا يغادر أحد غرفة المطعم مره أخرى بدون إذن منى

Bis wir wieder vereint sind, verlässt niemand diese Stadt.
إلى أنْ نجتمع معاً لن يغادر أحد هذه البلدة

Bis auf weiteres verlässt niemand dieses Gebäude.
لن يغادر أحد هذا الفندق حتى إشعار آخر