"يغطوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

Die Forscher mussten Schutzkleidung tragen, nur um sie zu betreten.
لقد اضطر الباحثون لأن يغطوا أنفسهم كلية فقط ليدخلوه.

Das haben sie ausgenommen und als Höhepunkt das Diadem gestohlen, das wir in seinem Büro gefunden haben.
ثم راوغوا بهذا وحاولوا أن يغطوا ما فعلوه بسرقة للتاج حيث وجدناه مُخبأ في مكتبه

sie sollen ihr Haar gut bedecken und sich nicht schminken. Hat jemand eine Frage?
يجب ان يغطوا كل شعرهم وان لا يستعملوا اي مواد تجميل

Wir schlagen bald zu. Sobald sie sich für die Nacht genug volllaufen haben lassen. Das ist er.
سنتحرك قريبا , بمجرد أن يغطوا فى النوم أنه هو , هذا هو الشخص الذى سنقتله مهما كانت الظروف لم لا يرحل معهم ؟

sie schützen sich instinktiv, verdecken ihre Fehler.
إنها غزيرتهم أن يحموا أنفسهم يغطوا عن خطاياهم

Okay, dann müssen wir es eben machen, wenn sie schlafen gegangen sind.
إذاً علينا القيام بذلك بعد أن يغطوا في النوم

sie sollen eigentlich den halben Teller voll davon haben.
و من لديه خضروات كافية من المفترض أن يغطوا نصف الطبق

Und sagen sie allen, sie sollen die Brunnen abdecken.
أخبر الجميع ان يغطوا كل ابار المياة

Erst, wenn sie bereit sind, die Quelle zu verschließen.
لن يحاولوا قتلها حتى يغطوا على نيتهم

sie töten lange genug, um zu wissen, wie sie ihre Spuren...
...لقد قتلوا لفتره طويله كافيه لكي يغطوا

Ja, wollten alle offenen Probleme lösen, bevor sie das am Heimatstandort verstauen.
قبل أن يغطوا تلك بعيداً عن القاعدة الأم

Ähm, das sollten sie dir im Einführungskurs erklärt haben.
أنهم يجب أن يغطوا هذا في التوجيه

- sie decken ihren Rückzug.
انهم يغطوا تراجعهم

Liebling, sie haben keinen von uns die Augen verbunden.
. حبيبي، لم يغطوا أعيننا