| Man kann sie keine Sekunde aus den Augen lassen. | Open Subtitles | لايمكنك تركهم يغيبون عن نظرك،ولو لثانية واحدة |
| Wenn sie aus dem Blick schwinden, stirbt auch ein Teil von dir. | Open Subtitles | وعندما يغيبون عن نظرنا كأنهم أخذوا قطعة من أجسادنا معهم. |
| Solange wir an ihnen dranbleiben und sie nicht aus den Augen verlieren... | Open Subtitles | طالما نبقى على مقربة منهم ولا ندعهم يغيبون عن نَظَرِنا... |
| Ab jetzt, werde ich sie für keine 2 Sekunden aus den Augen lassen. | Open Subtitles | أن لن أدعهم يغيبون عن نظري ولو لثانيتين |
| - Lassen Sie sie nicht aus den Augen. - Ja, Madam. | Open Subtitles | لا تدعهم يغيبون عن نظرك حاضر يا سيدتي |
| - Lass sie nicht aus dem Auge. | Open Subtitles | لا تدعهم يغيبون عن نظرك |
| Verliert sie nicht aus den Augen! | Open Subtitles | لا تدعوهم يغيبون عن ناظركم! |
| $1.2? Lass es nicht aus den Augen. | Open Subtitles | -لا تدعهم يغيبون عن ناظرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 