| soll das uns dazu bringen, uns besser zu fühlen? | Open Subtitles | هل يفترض بهذا أنْ يجعلنا نشعر شعوراً أفضل ؟ |
| Welchem Zweck soll das wohl dienen? | Open Subtitles | وأيّ غايةٍ يفترض بهذا أن يخدم؟ |
| soll das ein Scherz sein? | Open Subtitles | صحيح، هل يفترض بهذا أن يكون نكتة ؟ |
| Und was zum Teufel soll das heißen? | Open Subtitles | و ماذا يفترض بهذا أن يعني بحق الجحيم؟ |
| soll das etwa wehtun? | Open Subtitles | هل يفترض بهذا أن يؤلم؟ |
| - Was soll das heißen? | Open Subtitles | مالذي يفترض بهذا أن يعني |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | مالذي يفترض بهذا ان يعني ؟ |
| Was soll das nun wieder bedeuten? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بهذا أن يعني ؟ |
| Wie soll das funktionieren? | Open Subtitles | كيف يفترض بهذا ان يعمل ؟ |
| - Was soll das bitte heißen? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بهذا أن يعنيه ؟ |
| Was soll das denn bitte heißen? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بهذا أن يعنيه ؟ |
| Was soll das bedeuten? - Warte, beruhige dich. | Open Subtitles | ـ ما الذي يفترض بهذا أن يعني؟ |
| - Was soll das nun wieder heißen? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بهذا أن يعني ؟ |
| Was soll das bewirken? | Open Subtitles | كيف يفترض بهذا أن يساعدني؟ |
| Was soll das denn bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يفترض بهذا أن يعني؟ |
| Was soll das denn bitte bedeuten? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بهذا أنْ يعني؟ |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يفترض بهذا أنْ يعني؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | ماذا يفترض بهذا أن يعني؟ |
| Was soll das heißen, Jamie? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بهذا أن يعنيه, (جيمي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 