| Was machen sie gerne zusammen? | Open Subtitles | ماذا يفعلان سوياً؟ |
| Was machen sie gerne zusammen? | Open Subtitles | ماذا يفعلان سوياً؟ |
| Nun, vielleicht taten sie es, aber sie gaben mich weg,... was möglicherweise bedeutet, sie mochten mich nicht so sehr. | Open Subtitles | حسناً ربما كانا يفعلان ذلك لكنهما قاما بطردي والذي ربما يعني انهما لم يكونا يحباني بذلك القدر |
| Sie waren die einzigen Eltern, die das taten. | Open Subtitles | إنهم الأبوين الوحيدين اللذان يفعلان ذلك |
| - Na ja, das tun sie nicht immer. | Open Subtitles | إنهما لا يفعلان ذلك طوال الوقت - بلى يفعلان - |
| Was machen die denn immer noch hier? | Open Subtitles | هذان الأثنان, ماذا يفعلان هنا ؟ |
| Und was machen sie hier? | Open Subtitles | ماذا يفعلان هنا؟ |
| Was machen sie denn jetzt? | Open Subtitles | -ماذا يفعلان الان ؟ |
| Ja, das taten sie. | Open Subtitles | نعم، كانا يفعلان ذلك. |
| Was tun sie jetzt? | Open Subtitles | ماذا يفعلان في الخارج؟ |
| Das tun sie immer. | Open Subtitles | توقفا إنهما دائماً يفعلان ذلك |
| - Nein, tun sie nicht. | Open Subtitles | لا يفعلان - بلا يفعلان - |
| - Sei nicht so bockig. Na siehst du. - Was machen die hier? | Open Subtitles | لا تكوني طفلة مدللة ماذا يفعلان هنا ؟ |
| Was machen die da? | Open Subtitles | ماذا يفعلان ؟ لا شيء .. |
| Was machen die da? | Open Subtitles | ماذا يفعلان هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 