"يفعلونها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• machen es
• tun es
• machen die
• das machen
• machen das

Sie machen es richtig, sie richten eine Eingrenzung ein und warten auf Verstärkung.
يفعلونها صح, طوقوا المنطقة وينتظرون الدعم حسنا, يتوجب علينا الحصول على دعمنا الخاص

Sie machen es genau wie bei den großen Walen.
إنهم يفعلونها تماماً كما فعلوها مع الحيتان الكبيرة

Meine machen es einmal im Jahr, an dem magischen Tag, wenn das Gefängnis... und die Irrenanstalt ihre jährliche Cocktail-Party veranstalten.
آبائي يفعلونها مرة وحدة في السنة في يوم ساحر عندما السجن واللجوء المجنون يحصلون على خلاطهم السنوي

Es hat ihnen nicht ihr Chef gesagt oder irgend jemand, sie tun es einfach.
لا يؤمرون من قبل رئيسهم في العمل أو أي أحد، فقط يفعلونها.

Sie tun es wieder. Sie versuchen es immer, wenn wir halten. Kommt schon.
إنهم يفعلونها ثانية إنهم يحالون فعلها في كل مرة نتوقف فيها

Du lässt Blake die miese Arbeit machen, die ein Anfänger machen könnte.
تجعلين بليك تقوم بعمل الأعمال الورقية التي بإمكان المستجدين أن يفعلونها

Sie haben sich der Leiche entledigt, wie auch immer sie das machen.
تخلصوا من جسدها، في الطريقة التي يفعلونها

Kommen Sie wieder runter. Die meisten machen das jeden Tag, was ist so schlimm?
اهدأ، فأغلب من يقطن هذا العالم يفعلونها يوميًّا، فأين الجلل من هذا؟

Menschen, die gut bezahlt sind, Experten in ihren Entscheidungen, machen es sehr viel."
الناس الذين يستلمون رواتب كبيرة، وخبراء في قراراتهم، يفعلونها كثيراً."

Aber Moslems und Kroaten machen es genauso.
-لكن المسلمين والكرواتيين يفعلونها بنفس الطريقة - يفعلــون مـاذا؟

Etwas Holz, ein Eimer Farbe, die Leute machen es einfach.
اجلب بعض الخشب، وبعض الطلاء... الناس يفعلونها.

Nicht nur Mädchen. Jungs machen es auch.
{\fnAdobe Arabic}،ليس فقط فتيات الأولاد يفعلونها أيضاً.

Sie machen es wieder. Was zur Hölle?
إنهم يفعلونها مجدداً ما هذا

Schau, George, sie machen es!
أنظر جورج أنهم يفعلونها

Und sie tun es nicht fürs Geld, denn ihre Arbeit bringt nur wenig ein.
وانهم لا يفعلونها من اجل المال حيث ان وظائفهم تعطيم مقابل قليل

Und ich nehme an, Männer tun es auch, ihren Penis blenden?
وأفترض أن الرجال يفعلونها أيضا، يزيينون قضيبهم؟

Wie aber schaffen sie das? Sie tun es auf eine ganz einfache Art und Weise, indem sie ihre Mutter von der Arbeit aus anrufen, indem sie von ihrem Büro aus Sofortnachrichten an ihre Freunde schicken, indem sie unter dem Tisch SMS schreiben.
كيف يفعلون هذا؟ أنهم يفعلونها بطريقة بسيطة للغاية، عبر الإتصال بوالدتهم من العمل، بإرسال رسالة فورية من مكاتبهم الى الأصدقاء، برسالة نصية من تحت الدرج.

Ich tue es denen an, oder sie tun es mir an.
انا افعلها لهم او هم يفعلونها بي

Du bist an Bord dieses Flugzeug, das für ca. 20 Sekunden fast senkrecht steigt,... und dann gleich wieder fällt, als würde es abstürzen und... das machen die immer und immer wieder, egal wie oft man sich erbrechen muss.
وبعدها تهبط سريعاً ، كما لو أنها ستتحطم إنهم يفعلونها مراراً وتكراراً لايهم كم المرات التي تتقيأين فيها

Ich habe eine Menge Freunde, die das machen und sie sind gewillt, es die ganze Zeit zu machen, wenn ich in der Nähe bin weil sie wissen, dass ich deswegen so gelassen bin und sie nicht verurteile.
لدي الكثير من الأصدقاء يفعلونها و هم على إستعداد بفعلها حولي طوال الوقت لأنهم يعرفون أنني هادىء بشأن الأمر

Die machen das vor 10 Medizinstudenten, und alle flirten miteinander, ... .. als wäre man gar nicht anwesend, verstehen Sie?
يفعلونها أمام عشر طلاب طب وكلهم يتغازلون مع بعضهم كما لو كنتَ غير موجود في الغرفة