"يفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• macht das
• das tun
• tut er das
• macht er das
• macht so was
• tut das
• das macht
• macht sowas
• macht der
• das tut
• tut so was
• tut so etwas
• hat das
• das getan
• macht dieses

Jeder macht das mit Popsicles, aber viele erkennen nicht, was das bedeutet.
الجميع يفعل هذا باعواد الأيسكريم لكن ربما قد لا يدركون بمعناته

Pete macht das ja auch nur, weil er in mich verknallt ist.
و لكن بيت يفعل هذا لانه يريد أن يتقرب منى

Chris, du weißt, du bist der Einzige, der das tun kann.
كريس ، أنت تعلم أنك الوحيد الذي يمكنه أن يفعل هذا

Sie ist sicher, dass er anrufen wird und dann tut er das nie.
انها واثقة انه سيحدثها ثم لا يفعل هذا أبدا

Auch wenn mein Freund die Computereffekte produziert, macht er das nicht umsonst, also müssen wir auswählen.
رغم ان صديقي هوة مشرف المؤثرات الخاصة فلن يفعل هذا مجانا لذا علينا ان نختار

Aber wer macht so was wirklich?
ولكني أقصد، من يفعل هذا حقا؟ أليس كذلك؟

Das. Davon spreche ich. Was macht das in meinem Champagner?
حسناً ، هذا مانتحدث عنه ماذا يفعل هذا في الشمبانيا ؟

Die Jagd nach Killerrobotern macht das mit einem.
مطاردة الرجال الآليون القتلة يفعل هذا بكِ

Gibt's keinen anderen Weg? Oder eine von euch macht das.
لابد من وجود طريقة أخري .أو شخص أخر يفعل هذا

Können wir jetzt darüber reden, wie ein Affe das tun konnte?
الآن ، هل يمكننا أن نتحدث عن كيف استطاع قرد أن يفعل هذا ؟

Ich verstehe nur nicht, wie du ihn das tun lassen kannst.
لقد قلت أنه سيقتل الكثير من الناس لا أعرف كيف تركته يفعل هذا

Warum tut er das nicht?
لمَ لا يفعل هذا الآن ؟

Warum tut er das wohl?
لم تعتقد إنه يفعل هذا ؟

- macht er das immer so?
أظن أنها ستكون اثارة هل يفعل هذا طوال الوقت ؟

Wenn meine Mama hoch will, macht er das auch.
جدتي سوف تموت بدون الاوكسجين ، وهو يفعل هذا بنا هذا غير صحيح

Ich meine, wer macht so was schon?
؟ أعني ,بربك,من يفعل هذا.

Was er auch tut wo immer mein Sohn ist, er tut das für seine Familie.
مهما يكن ما يفعله .. أينما يكن ابني فإنه يفعل هذا من أجل عائلته

Ein Mensch, der das macht, ein Mensch, wie ich einer sein muss, ist nicht die Art Mensch, die sich bei Ihnen ausplaudert.
نوعية الشخص الذى يجب أن يفعل هذا هى التى يجب أن اكون عليها وليس نوعية الشخص الذى سيأتى ليتحدث اليكى

macht sowas Wahnsinniges, keiner konnte was tun.
بحيث يفعل هذا الشيء المجنون قبل أن يستطيع أي شخص منعه

- Ich muss gehen. - Was macht der denn hier?
ـ يجب أن أذهب ـ ماذا يفعل هذا الرجل هنا ؟

Wir stoppen diejenigen, wer auch immer das tut, bevor sie richtigen Schaden anrichten.
و نوقف أيّاً كان من يفعل هذا قبل أنْ يُحدث ضرراً حقيقياً

Nein. Kein Mann tut so was.
لا لا يوجد من يفعل هذا الأمر

Normalerweise tut so etwas ein Vater, aber wir wissen beide, dass das nicht geschieht, daher...
ماذا هناك عادة والدك أن يفعل هذا النوع من الشيء، لكن كلانا يعلم ان هذا لن يحدث

Was hat das mit den jährlichen Gebühren des Königs zu tun?
ماذا كان يفعل هذا الشئ مع ضريبة الملك السنوية ؟

- Denken Sie, Ihr Vater hätte das getan?
أتظنين بأن والدك قد يفعل هذا لو كان مكانك؟

Ofelia, was macht dieses Ding unter dem Bett?
أوفيليا، ماذا يفعل هذا الشيء أسفل السرير ؟