"يفلت بفعلته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• damit davonkommen
• ihn vom Haken
• ihn davonkommen

dass du Mr. Cannon nicht damit davonkommen lassen kannst.
لا يمكنكِ تركُ السيد كانون يفلت بفعلته

Ich weiß nicht, wie ihr Familienprobleme handhabt, aber ich hoffe, Sie werden ihn nicht damit davonkommen lassen.
حسنٌ، لا أعرف كيف تتعاملون مع المشاكل العائلية... لكني آمل أنك لن تدعه يفلت بفعلته

Die Rachel von heute würde ihn sicherlich nicht damit davonkommen lassen.
حسنٌ، (ريتشل) الحالية لن تدعه يفلت بفعلته تلك

Wieso hast du ihn vom Haken gelassen?
بالنسبة لـ "كاريف" ، لماذا جعلتَه يفلت بفعلته ؟

Und du lässt ihn vom Haken.
-وستسمح له أن يفلت بفعلته

Du weißt, wer er ist, und lässt ihn davonkommen.
أنت تعلم من يكون وستسمح له أن يفلت بفعلته

Zuerst verrät Quill uns, und Yondu lässt ihn davonkommen.
أولًا، خاننا (كويل)، فتركه (ياندو) يفلت بفعلته.

- und er wird nicht damit davonkommen.
ولن يفلت بفعلته