dass du Mr. Cannon nicht damit davonkommen lassen kannst. | Open Subtitles | لا يمكنكِ تركُ السيد كانون يفلت بفعلته |
Ich weiß nicht, wie ihr Familienprobleme handhabt, aber ich hoffe, Sie werden ihn nicht damit davonkommen lassen. | Open Subtitles | حسنٌ، لا أعرف كيف تتعاملون مع المشاكل العائلية... لكني آمل أنك لن تدعه يفلت بفعلته |
Die Rachel von heute würde ihn sicherlich nicht damit davonkommen lassen. | Open Subtitles | حسنٌ، (ريتشل) الحالية لن تدعه يفلت بفعلته تلك |
Wieso hast du ihn vom Haken gelassen? | Open Subtitles | بالنسبة لـ "كاريف" ، لماذا جعلتَه يفلت بفعلته ؟ |
Und du lässt ihn vom Haken. | Open Subtitles | -وستسمح له أن يفلت بفعلته |
Du weißt, wer er ist, und lässt ihn davonkommen. | Open Subtitles | أنت تعلم من يكون وستسمح له أن يفلت بفعلته |
Zuerst verrät Quill uns, und Yondu lässt ihn davonkommen. | Open Subtitles | أولًا، خاننا (كويل)، فتركه (ياندو) يفلت بفعلته. |
- und er wird nicht damit davonkommen. | Open Subtitles | ولن يفلت بفعلته |