"يقاطعني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gestört
• unterbrochen

- Ich war da doch nur 5 Minuten lang drin. Der Typ hat ständig gestört.
كنت هناك لمدة 5 دقائق و الرجل ظل يقاطعني

Ich wäre schneller fertig gewesen, wenn er nicht gestört hätte. Ich hab nur 10.
خرجت من هناك مسرعا لو لم يقاطعني, كل ما املكه 10 كولونز

Jetzt wird das Kind an die Arbeit gehen und das Kind will nicht gestört werden.
والان لدى وظيفة يجب ان انجزها ولن يقاطعني احد

Was ich will, Barbie, ist nicht unterbrochen zu werden, aber wenn du dich so darum reißt, wieso drehst du dann nicht mal die Waffe?
, (ما اريده يا (باربي , هو ألا يقاطعني أحد , لكنك بما أنكِ تريدين أن تعرفي لم لا تلفين المسدس؟

- Sie haben mich unterbrochen. Sagen Sie's.
...هل حدث شيء غير عادي - ...أنت من يقاطعني نوعاً ما -

Dabei werde ich nicht gern gestört.
لا أحب أن يقاطعني أحد أثناء حبك المؤامرات الشريرة

- Er hat mich immer unterbrochen.
إنه دائما يقاطعني