"يقتلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bringt uns um
• uns töten
• uns umbringen
• uns umbringt
• er uns tötet
• tot sind
• tötet uns

Entweder ich weigere mich, zu zaubern, und er bringt uns um,... ..oder ich zaubere, und er bringt uns trotzdem um.
حسنا ، إما أرفض صنع التعويذة و يقتلنا أو أقوم بصنعها و يقتلنا

Ich bin echt, und dieses Ding kommt gleich und bringt uns um, echt.
, أنا حقيقي و هذا الشئ سينزل و يقتلنا الآن , من فضلك

Du hast uns vor einer Überwachungskamera stehen lassen. Die Wachen hätten uns töten können.
تركتنا أمام كاميرا المراقبة، كان قد يقتلنا الحرس.

Er ist ein irres Risiko, aber er könnte uns töten.
أعني، نعم، هو عائق كبير. لكنه يمكن أيضا أن يقتلنا.

Der wollte uns umbringen.
لقد كان صائد ساحرات ، لقد حاول أن يقتلنا

Ich werde anfangen uns von der Scheiße, die uns umbringt, zu entfernen.
يجب أن أبدء في البعد عن الهراء الذي يقتلنا أنا آسف بشأن

Das müssen wir ändern. Wir können nicht zulassen, dass er uns tötet.
حسناً، يجب أن نغيّر هذا، فلا يمكننا أن نعود لنجعله يقتلنا

Hoffen, dass die Wissenschaft die Antwort liefert, bevor wir alle tot sind.
نتمنى بأن يستطيع العلم الإجابة قبل أن يقتلنا جميعاً

Er tötet uns nacheinander, auf die gleiche Art wie die Londoner Opfer.
أنه يقتلنا واحد تلو الاخر بنفس طريقه قتل ضحايا لندن

Die Serie mit dem Hund bringt uns um.
ولكن أيضا عرض الكلب الناطق يقتلنا

Hilf mir, er bringt uns um!
لديه سكين سوف يقتلنا.

Dieser Rauch bringt uns um.
هذا الدخان سوف يقتلنا.

Er bringt uns um, wenn wir nicht aufmachen.
سوف يقتلنا إذا لم نفتح الباب

Ich dachte wirklich, er würde uns töten, vielleicht vergewaltigen und dann aufessen.
- انا بالفعل ظننت انه سوف يقتلنا ربما يضاجعنا من ثم يأكلنا

Aber wenn ich gewinne, wird er sein Versprechen sich aus meinem Kopf zurückzuziehen, brechen und uns töten.
لكن ان فزت انا, سيحنث بوعده بالخروج من دماغي ثم بعد ذلك يقتلنا في كل الأحوال- هذا مطمئن أليس كذلك؟

Aber er muss uns töten, um zu überleben.
‫لكنه مضطر أن يقتلنا ‫ليضمن بقاءه حياً

Aber wenn Sie die Tür nicht öffnen, wird er uns töten!
ولكنك لو لم تفتح ذلك الباب، سوف يقتلنا.

Fürs Protokoll: Es könnte uns umbringen, ein paar neue Leute zu treffen.
للعلم, إنه يمكن أن يقتلنا إذا تعرفنا على أشخاص جدد

Es ist ja toll, dass du nur Japsen erschossen hast, aber Noda wird uns umbringen!
انا سعيد لانك قتل اليابانيين ولكن نودا سوف يقتلنا

Das Wasser wird uns umbringen. Wir müssen was unternehmen.
هذا الماء سوف يقتلنا علينا فعل شيء حيال هذا.

Wir werden bis ans Ende der Welt zu bekommen, wenn es uns umbringt.
حصلت على نهاية العالم, حتى لو كان يقتلنا

Ganz einfach, wir bringen ihn um, bevor er uns umbringt.
أقصد بوضوح وبساطة أن نقتله قبلما يقتلنا.

Und der einzige Weg, einen Krieg zu gewinnen ist, den Feind zu töten, bevor er uns tötet.
والطريقة الةحيدة للفوز بالحرب هي قتل العدو قبل أن يقتلنا

Also, Balthasar wird nicht eher ruhen, bis wir tot sind.
حسناً، إننا نعلم بأنَّ "بلثازور" لن يتوقّف حتى يقتلنا.

So sieht es eben aus, entweder töten wir diesen Schweinehund hier und jetzt, oder er tötet uns.
أساسياً، إمّا أن نقتل هذا اللعين، هنا، الآن أو يقتلنا